В Эл Калафате в городе кемпингов нет, но хостелов недорогих много, приедете и найдете. в Эл Чалтене можно выбрать кемпинги любые, вот , например, прямо в городе
http://www.elrelinchopatagonia.com.ar/e-camping.html), а в горах уже кемпинги (просто место для палаток, огня) бесплатно.