Вполне нормально, а почему вы решили что должны как то плохо относиться? Летали в Боровец отдыхать, отдохнули на славу, никаких беспокойств, все доброжелательные, персонал порадовал. Так что вы тут бросьте, такие вопросы задавать.
Летаем всегда с проверенными туроператорами, которые помогают в выборе отеля, где к русским прекрасное отношение. Сама страна тоже располагает, никаких отличий в отношении, что ты иностранец, и что ты русский, не заметили. Народ гостеприимный, во многом наши нации схожи.
В Болгарии и в любой стране надо вести себя так как и подобает в гостях. А к местным отосится так как вы бы хотели что бы относились и к вам. И все бедет хорошо. Нет плохих стран или жителей. Есть неадекватное поведение. В Болгарии бываю почти каждый год, море мне там нравится. Купил яхту там недавно, провожу в Варне по три-четыре месяца в году. Все устраивает, язык понятный и не сложно говорить на нем. Так что будьте сами людьми и к вам будут хорошо относиться