Расположение отеля

Отель Traders Hotel Hong Kong расположен на острове Гонконг в Западном округе, с панорамным видом на гавань Виктория. Из отеля каждый час отправляется бесплатный трансфер до вокзала Гонконга. За 10 минут можно доехать до центрального делового района Гонконга, оживленного торгово-развлекательного района Сохо и улицы Лан Квай Фонг. Неподалеку - Университет Гонконга, Рынок сушеных морепродуктов и Университетский музей и Картинная Галерея. Также неподалеку: Гонконгский ботанический сад с зоопарком и Трамвай Victoria Peak Tram.

Территория/инфраструктура

• количество этажей - 28
• холл с зоной отдыха и стойкой регистрации
• лаунж-зоны
• лифт
• Интернет высокоскоростной с Wi-Fi доступом
• кондиционирование воздуха
• сейф и камера хранения багажа
• конференц-зал с аудиовизуальным оснащением
• бизнес-центр
• условия для проведения банкетов
• собственная гаражная парковка

Номера в отеле

Для размещения предоставляется 283 номера следующих категорий:

• Superior Rooms
• Deluxe City View Rooms
• Deluxe Harbour View Rooms
• Traders Club Rooms
• Traders Club Suite

Развлечения и спорт

• открытый бассейн (работает круглый год)
• фитнес-центр
• телевизор в холле
• свежая пресса

В номере

• кондиционер
• холодильник и мини-бар
• кофеварка и чайник
• многоканальный телефон с факсом
• голосовая почта
• сейф в номере
• письменный стол и бесплатная газета
• халат и тапочки
• оснащенная ванная комната: санузел, ванна, душ, фен, туалетные принадлежности 
• кабельное телевидение
• жидкокристаллический телевизор
• услуга пробуждения по телефону
• ежедневная уборка номера
• беспроводной и проводной доступ в Интернет

Сервис

• англоязычный персонал
• круглосуточная работа стойки регистрации
• трансфер от/до аэропорта
• трансфер
• ускоренная регистрация заезда/отъезда
• обмен валюты
• услуги по продаже билетов
• услуги консьержа
• услуги прачечной и химчистки
• услуги по глажению одежды
• чистка обуви
• услуги секретаря и переводчика

Питание

• ресторан Café Malacca - блюда малазийской и сингапурской кухни
• лобби-бар - напитки, закуски, десерты, предлагаются лёгкие ланчи
• лаунж-кафе Traders Lounge - для клубных гостей завтраки, напитки, закуски
• доставка еды и напитков в номер
• торговый автомат с напитками

Дети

• детская кроватка
• услуги няни