Ребенку в термальных водах вообще нечего делать, если конечно вы не желаете целенаправленно сорвать ему гормональную систему. Нужно узнавать, где есть бассейны с простой водой. Но это, конечно, не остановит вашу бабушку с ребенком от похода на озеро.
Вообще нужно понимать, что Хевиз - это геронтологический курорт, там отдыхают пожилые и очень пожилые люди. И визг и ныряние в озеро с перил с криками и гиканьем, вообще не вписывается с формат этого курорта.
Последний раз я была в Хевизе в марте 2013 года, в
России как раз были школьные каникулы и детей на озере была тьма! И все вышеуказанные забавы были представлены в полный рост.
Решать конечно вам, но я считаю, что такая поездка никому пользы не принесет.