«Все включено» или «турецкие сказки» отеля Эндам (Endam)

Резюме отзыва

Собственно, про сам отель скажу немного (но емко :) ), т.к. цель зарисовки – общие впечатления от отдыха в Турции и некоторые сведения для тех, кто впервые совершает туда поездку. Пишу в режиме «что вижу, о том и пою» с минимумом оценок и выводов. Оговорюсь сразу, я не принадлежу к категории людей, едущих в отпуск лишь за тем, чтобы выискать недостатки и потом на всех формах кричать «фу, как стремно, дали неполный бокал коктейля на рецепшене по приезду, отель – г… !», посему постараюсь быть объективным. Все описания являются лишь моим мнением, все цены даются на вторую половину сентября 2006 года в Бельдиби и Кемере. Итак. Наслушавшись рассказов о том, что-де «за те же деньги в Турции можно отдохнуть с бОльшим комфортом, нежели у нас», решились мы выехать за пределы родного Союза и повидать мир, начав с «всероссийской здравницы» Анталии. Не буду описывать перипетии прохождения таможни и т.п. – в каждом аэропорту свои «гуси» по этому поводу, скажу лишь, что к туристам у нас в Новосибирске отнеслись лояльно, не заставили разматывать упакованный в полиэтилен багаж (бывают и такие случаи) – вот и на том спасибо (м.б. просто повезло… ?). Кстати, скажу сразу, в аэропорту Анталии упаковка багажа также есть – 4$ за место. Вообще, если стараться воспринимать «государевых» людей адекватно, без лишних понтов и эмоций – у вас не будет проблем. Ором и призывами к логике, закону и т.п. ничего не добьетесь (т.к. эти понятия госслужбе чужды), кроме как того, что самолет улетит без вас (и это возможно, поверьте). Особо хочется отметить наш так называемый Duty Free – почему-то цены в этой «зоне беспошлиной торговли» оказались на 20-30% ВЫШЕ, чем в магазинах города :) ). Воистину, умом Россию не понять… Зато в Анталии в аэропорту – рай для желающих оставить валюту внутри страны, цены действительно БЕСпошлинные – раза 2-3 ниже, чем в самой стране (и в России тоже), да и огромный магазин занимает целый этаж здания аэропорта. Так что рекомендую оставить в загашнике n-ное количество заветных купюр – не пожалеете, особенно женщины – там косметики вал. Совет – пошлина за визу стоит 20$, поэтому рекомендую давать так, чтобы не ждать сдачу, вкладывать по 20-ке в каждый паспорт – быстрее будет. И имейте по приезду мелкие баксы – пригодятся, хотя наши не очень-то дают «на чай». Я лично давал три раза за все время – исключительно по своему желанию. Коробочки с надписью TIPS есть везде – на яхтах, в отелях, в ресторанах (святое дело), в магазинах, в автобусах, даже машинах скорой помощи :) . Нас встречали хорошо, все таблички по-русски, гидом оказалась наша студентка, приехавшая подзаработать, так что языкового барьера не было, как не было его во всех подобных курортных городах (там множество выходцев из южных республик бывшего СССР – занимаются торговлей, в основном). Довезли быстро, от Анталии до Бельдиби, где и расположен отель, 20 минут езды, дольше выбираться из города. Отдав 1$ шоферу, донесшему сумки до ресепшена, я совершил ошибку, т.к. ЭТО увидел и администратор. Видимо, решил, что и ему «обломится». Обломилось - я подумал, что сначала посмотрю, какой номер нам дадут. Дали - быстро и без проволочек. Вроде все нормально - на первый взгляд. Поразило отсутствие мыла и шампуня – в 2005 году отдыхал в Крыму в частном отеле (кому интересно – отзыв пришлю) – уж сколько писано про «отвратительный сервис» ТАМ – нифига подобного, нам понравилось, все было чисто и хорошо, белье свежее, мыло и шампунь давали по мере расхода, в общем, замечательно (извиняюсь за оффтоп). Итак, наивно полагая, что в отеле 3* мыло и шампунь ДОЛЖНЫ входить в стоимость отдыха, спускаюсь на ресепшн – «А мыло и шампунь ? – Мыло привезем через час, а шампунь у нас не положен… !». Во как. Ну ладно, не положен, так не положен, купим. Хотя, сомнения уже закрались… По старой советской привычке спускаюсь через 3 часа (уже сходили на море, искупались – соль надо смыть) – «Мыла нету пока». На вопрос «когда ?» получаю изумительный ответ с нотками раздражения советской кассирши, у которой нет сдачи: «Да вы бы уже сами купили !». Даааа… Hotel 3* - видимо, он действительно ХОТЕЛ 3 звезды. Ладно. Теперь сам ХОТЕЛ. В красивом каталоге известного туроператора позиционируется «капремонт 2005 года». Видать, стоит отель в сейсмозоне, потому как заметные трещины даже на фасаде, не говоря уже о номерах. Из остального, что заявлено, в отеле НЕ БЫЛО парикмахерской, торгового центра (интересно, где ему там быть ?), доктора, проката автомобилей, в номере не было фена (и не полагался, как и мыло :). Разумеется, это мелочи. НЕ мелочи – уборки номера и смены белья НЕТ, приходилось все время напоминать администратору, в итоге сменили и мусор убрали за две недели один (!) раз. Хотя отель был заполнен максимум на треть, уборка была отвратительной (на этаже кто-то «достойно посидел», так остатки посиделок никто не убирал неделю !). Как-то, зайдя в душ, увидел на полу мелких червей – пока бегал за администратором, они уползли - видимо, к соседям :). В остальном номер соответствует описанию, кондиционер рабочий, ТВ с одним российским каналом, мебель не новая. Кто любит поспать – старайтесь выбрать номер на другую сторону от внутреннего дворика (не смущайтесь, что на дорогу – через закрытые окна ничего не слышно), т.к. в соседнем отеле ночной бар со всеми звуковыми эффектами. Турецкая баня – 15$ (в соседнем отеле попрезентабельнее), просто посидеть в сауне – бесплатно. Питание – овощи и макароны во всех их сочетаниях с соусами, майонезом и пр., мясо – куриные грудки каждый день в разных приготовлениях, пару раз давали баранину или говядину (так и не понял, ЧТО), пару раз – костлявую безвкусную рыбу. Отходов практически не было – с обеда переходило на ужин, с ужина – на завтрак и т.д., пока совсем уже не закисало… Сладости ужасные и тех давали чуть не по записи в полдник. Посуда – треть с отбитыми или треснутыми краями. Через неделю исчезли салфетки со столов. В общем, столовка времен СССР. Практически безалкогольное пиво и жуткое вино, водка, тоник - в баре (бесплатно). Основной контингент – семейные пары, дети, пенсионеры, молодежи практически нет, несколько откровенно скучающих девушек с выражением в глазах «вот попали… !» и они же – вечером в баре: «водка, тоник, айс, плиз». Так что, если хотите окунуться в незабываемую атмосферу советского дома отдыха образца 70-х, то отель Эндам – это то, что вы искали. В целом, пообщавшись с другими, почитав форумы и понаблюдав лично, могу сказать, что если вам все равно, где спать, или средства не позволяют – для вас турецкие 3* (советский уровень сервиса), но если вы любитель отдыха с комфортом – выбирайте от 4*, а лучше 5* (хотя, даже отдыхающие в таких «звездатых» отелях, как Rixos, отмечают снижение уровня сервиса в последние годы). Воистину, Турция превращается во «всесоюзную здравницу» со всеми вытекающими. И сказка о том, что «за те же бабки в Турции сервис куда круче» - всего лишь сказка... Так что в следующий отпуск поеду осваивать другие берега :). Про отдых. Пляж. Собственные закрытые пляжи есть лишь у отелей 4-5* (Rixos, SunGate и т.п.). Остальные пляжи в Бельдиби общественные, с территориями, арендованными отелями класса 2-3*, с импровизированными перегородками в виде канатов. Пляж среднегалечный, вперемежку со шкурками от семечек (национальная русская черта – гадить там, где отдыхаем, хотя через каждые 3 метра стоят пустые урны) и бродячими грязными псинами, которых никто не гоняет, наоборот, наши соотечественники всячески стараются их погладить (потом в СМИ появляются «страшилки»: «После отдыха в Турции у меня появилась странная сыпь (пятна, чесотка)… Аааааа….. – больше я туда не поеду !!! :) »). Зонтики и лежаки есть, в основном целые. Народу много, летом лежаки надо занимать рано, но можно поискать более пустынные места – в сторону Анталии. Основное отличие от наших пляжей – не услышите «Пахлава медовая, пирожки, креветки !», т.к. торговцев просто нет. Море. Чистое (10 м в глубину видно без проблем, рекомендую взять с собой хотя бы маску – не пожалеете), теплое (до конца сентября до +29С), очень соленое (можно просто лежать на волнах «звездой» - не тонешь). Входить надо осторожно, даже в полный штиль – сплошные скользкие валуны с острыми наростами. Рекомендую купить специальные резиновые тапочки для купания – они есть везде, цена в районе 5-10$ (берите на размер меньше, чем носите, иначе в воде будут слетать !). Экскурсии. Разумеется, по-настоящему посмотреть страну можно, лишь взяв напрокат машину. Стоит это от 30 до 60 баксов в сутки, в зависимости от модели. Но будьте готовы к цене на бензин – 2$/литр ! Да, в Турции он дорогой, так что машина – удовольствие не из дешевых. Но и из автобуса можно увидеть Турцию, как она есть и как она БЫЛА лет 20 назад, когда там производили одни мандарины, хлопок и помидоры - и километры пустынных пляжей в прибрежных городках, пока еще не затронутых туристическим бизнесом. Гиды – люди, у которых не рекомендуется брать экскурсии, несмотря на страшилки типа «вы не имеете права пользоваться услугами других турфирм, иначе…» - нифига подобного, ничем вы им не обязаны, наоборот, они обязаны вас консультировать по всем возникающим вопросам. Ну, разумеется, не надо им тыкать в глаза «а я вот за углом нашел экскурсию за 20$, а вы мне ее за 70$ предлагаете» (реальное соотношение цен J). Единственный момент, могут быть поездки, на которые никто, кроме них, запись не предлагает, тогда да, никуда не денешься… Но таких очень мало. На обратном пути в аэропорт наш «камрад» завез нас в магазинчик с «настоящими сладостями» в надежде поиметь процент с покупок, но мы все оставили на DutyFree, о чем не пожалели. Все экскурсии брали, разумеется, «на улице», в турфирмах, всё по-русски, цены в 2-3 раза ниже, чем у встречающих гидов. В сказки про то, что «там страховки нет, автобусы ржавые и т.п.» не верьте, гиды вас запихнут в те же самые автобусы, только за куда бОльшую цену. Еще важный момент. Хотя с момента вашего прибытия во «всероссийскую здравницу» на вас будут стремиться заработать все, кому не лень, особо неприятно, когда вашим доверием и незнанием пользуются экскурсоводы – наши соотечественники, предлагающие купить на каждой экскурсии «только ЗДЕСЬ «самое дешевое и настоящее» мыло, вино, золото и т.п.». Причем способы для этого разные – кто выдает мини-значки «от сглаза» и «чтобы я вас не перепутала с чужими», кто предлагает освежить руки сильно пахучей (правда, приятно) жидкостью – для «дезинфекции» и т.п. – это вас «помечают», и в каждом месте промежуточной остановки (а такие места распределены между разными турбюро) торговцы отличат вас от прочих и НИКОГДА не сбавят цену, завышенную минимум в 2 раза, и процент с каждой покупки идет конкретному экскурсоводу. Можете просто не надевать всякие выданные «амулеты» и отказаться от «дезинфекции», сославшись на аллергию ;). Справедливости ради следует отметить, что даже в небольшом кафе где-нибудь на перевале туалеты весьма приличные и БЕСПЛАТНЫЕ, что весьма кстати для путешествующих с детьми. На каждой автобусной экскурсии вас будут завозить в несколько мест «для более полного ознакомления с Турцией» - то бишь, в разного рода магазины, фабрики кожи, серебра, оникса, вина и т.п. Цель – вытрясти из «лохастых туристов» как можно больше бабок. Поэтому рекомендую в первый день-два устроить себе ознакомительную прогулку по окрестным лавочкам, чтобы выяснить настоящие цены на товары – все, что предлагают купить экскурсоводы, продается в радиусе 200 метров от отеля по ценам в 2-3 раза ниже. Еще одно правило – всегда НУЖНО торговаться, если что-то понравилось. Только ни в коем случае не подавайте виду, что очень хотите купить эту вещь – цену не сбавят, а так реально скинуть в 2-3 раза (правда, не всегда и не везде - на мелкие цены скинут доллар-два максимум), НО – если торгуетесь и продавец согласится на вашу цену, обязаны купить - это восточное правило приличия. Если откажетесь, конечно, не зарежут, но обматерить по-русски с акцентом могут :)). Нас как-то «обозвали» колхозниками (видимо, «кунак» думал, что это очень обидное слово :)), хотя я всего лишь ответил на вопрос «А сколько дашь за сумку ?». С того момента, заходя в лавку, мы сразу говорили: «Просто посмотрим.». Кому интересно, могу подсказать магазинчик в Кемере с качественным текстилем, который на экскурсии в Памуккале вам будут в торговом центре впаривать за безумные деньги :)). Теперь о том, куда ездили: 1. Памуккале. 20$ - однодневка, 35 – двухдневка (чуть больше времени + термальный источник с водой +87С – на любителя). Писано - переписано уже про него – просто советую съездить, пока еще есть, НА ЧТО посмотреть, т.к. каждый год собираются закрывать, но боятся отпугнуть туристов. Скажу сразу – ослепительно белых склонов со множеством ванночек-травертин нет и в помине – они остались лишь на рекламе 10-летней давности, где толпы счастливых туристов гуляют по склонам и купаются в кальцинированном растворе. Реально – желтоватый цвет склонов с пробивающимися во многих местах кустиками, одна тропинка, по которой разрешается ходить, травертины, с бортиками из белого цемента. Не поленитесь, спуститесь в самый низ, там народу меньше, воды побольше, ванночки почти по пояс, полежать 10-15 минут – и обратно, успеете еще в бассейн Клеопатры. Мы нашли на всем склоне всего три места, где действительно ослепительно белый склон – нафотались по-полной. А так, это умирающее чудо света – из 12 источников, питающих склоны, осталось только 4 – естественно, они не справляются с таким потоком людей… Не скажут об этом ни в одном турбюро – только когда уже поедете, экскурсовод вам откроет глаза – при подъезде к «Хлопковому замку» - так переводится название. Бассейн Клеопатры – не пожалейте 14$, окунитесь в источник с водой 36С, доберитесь до самой решетки, где все тело покрывается радоновыми пузырьками. Хоть там всегда толпа, но оно того стоит. Один нюанс, особенно для тех, кто с детьми – мочиться в источник категорически запрещено, сразу идет бурная реакция и, думаю, платить серьезный штраф никому не хочется… Да, и дно усеяно упавшими, как утверждают, античными колоннами, так что будьте осторожны – края довольно острые. На амфитеатр ходить не стОит, если, конечно, вы не приехали ради него – это час времени, а на однодневной экскурсии у вас его не будет. Развалин в Турции много – если поедете, скажем, в Миру-Кекову – там будет амфитеатр и время на него. По пути нас завозили на ковровую фабрику – понравилось, очень красивые ковры, в т.ч. шелковые ручной работы – просто сказка (ну, и цена соответствующая…). 2. Мира-Кекова. 20$ - однодневка. Очень советую, нам понравилась. Древние захоронения ликийской знати, хорошо сохранившийся амфитеатр римского периода, церковь св.Николая-Угодника – древний храм, отличающийся от привычного нам стиля церквей – даже атмосфера там особая… Но служба идет только два раза в год – на Рождество и в день рождения самого Николая, т.к. он считается памятником, а не действующей церковью. Поездка к затонувшему при землетрясении городу Кекова проходит на яхте в «прозрачным дном» - воображение рисует сразу новейшие достижения в области кораблестроения, прозрачные суперматериалы и т.п. На деле – деревянная посудина с прорезанными в дне 4-6 отверстиями размером 40х40 см и вставленными стеклами. При скорости возникают завихрения воды и что-либо рассмотреть на дне через такое дно крайне сложно… Лучше садитесь по левому борту и смотрите – вода прозрачная, видно неплохо и так, тем более, что часть города находится на скалах. На обратном пути по левому борту – греческий (!) остров и обособленный турецкий поселок на другом острове, практически закрытый от внешних сношений – послушайте, это интересно. 3. Яхт-тур по морю с заходом в Райскую бухту Олимпоса. 15$ - однодневка. Очень понравилось. Собственно, БЕЗ захода в Райскую бухту тур теряет смысл – практически первозданная красота, прозрачное чистейшее море, мелкая галька на пляже и песочек при входе в воду… Это гос.заповедник - строительство запрещено всем без исключения (в отличие от России, где за бабки можно строить хоть на Красной площади…), потому и так там замечательно. Подниматься ли на развалины Олимпоса – решать вам, мы не пошли, т.к. все время и уйдет на подъем и спуск с горы - лучше позагорать на ТАКОМ пляже. Советую искупаться в горной речке с водой +5С – весьма бодрит ;). Нюанс – в открытом море сгораешь незаметно и быстро – лучше ложиться на верхней палубе под тент, иначе есть шанс весь остальной отпуск провести под зонтиком ;). Лирика – в наивном представлении рисовалась белоснежная яхта с матросами-неграми в белоснежных штанах… Да, такие есть на стоянке яхт-клуба Кемера и на рейде, но… «Лучшая яхта побережья :)» оказалась двухпалубной деревянной посудиной в ряду нескольких таких же. Впрочем, ее достоинства оценили, лишь выйдя в море и «сделав» всех, нам подобных, но вышедших ранее и груженых туристами «по самое не хочу» - фирма не обманула, что у нас мЕста на яхте будет много. 4. Турецкая ночь. 20$ - вечер. Выступление «художественной самодеятельности» местного «Дома культуры» – на любителя. Танец, где в течении 5 минут танцор вертится без перерыва, впечатлил – попробуйте повторить ;). Впечатлил и мужской танец живота, в отличие от женского. Куда НЕ ездили: 1. Анталия – обзорная. 5$ - полдня. Не обольщайтесь на смешную цену – смысл этой «экскурсии» в посещении торгового центра, «где вы можете купить по доступным ценам подарки для себя и близких», так что посещение всего остального – «галопом по европам». Мы ездили сами – ходят маршрутки, 2,5$ на человека из Бельдиби до Анталии в один конец. Ездили в «Миграс» - шикарный современный ТЦ Анталии. Цены – как у нас, так что смысла нет, разве что если качественные вещи хотите купить. 2. Экстрим: - джип-сафари – по словам соседей, «4-часовое отбивание 5-й точки по камням в горах», - рафтинг – «кто был на Алтае, тем делать тут нечего» – слова «кунака» из турфирмы, смысла не верить ему я не вижу (по понятным причинам :), - дайвинг – не интересуюсь, посему ничего сказать не могу. 3. Каппадокия. Хотели, но 700 км в ОДНУ сторону и общая продолжительность 3 дня показались утомительными, потому и не поехали. 70$, желающих очень мало. 4. «Горящий язык Химеры». 20$ - одна ночь. На больших романтиков, т.к. надо полкилометра шагать вверх по горе, чтобы ночью разглядеть слабенький природный факел горящего газа :)). 5. Аквапарк, турецкая деревня, рыбалка не интересовали, ничего не могу сказать. Единственное, видел фоты с аквапарка – тому, кто был в аквапарке Геленджика - будет скучно на этих горках :). 6. Аспендос. Очень хотели, даже взяли у гида (больше нигде не нашли) 2 билета за 100$, но жена подвернула ногу и не смогли поехать. Собственно, это различные концерты в единственном хорошо сохранившемся на территории Турции (а м.б. и в мире) античном амфитеатре: классика, танцы народов Турции и т.п. Говорят, зрелище потрясающее… Немного общих сведений. В переводе Бельдиби означает «конец спины» :)). Для тех, кто приехал туда «потусить», так оно и есть – развлечений практически нет, за «ночной жизнью» нужно ехать в Кемер. Для тех же, кто предпочитает спокойный отдых – место выбрано правильно. Питание. Отели, в основном, работают по схеме «все включено», поэтому кафе не так уж и много – лично нам понравилась забегаловка «Капитан Мустафа» (6$ за большое блюдо речной форели, выловленной из аквариума при нас и тут же приготовленной). В Кемере посидели с друзьями в ресторанчике – за 4-х со спиртным отдали 180$ (нехило, но очень вкусно, морепродукты обалденные, официанты провожали строем – приятно :)). Местные сладости «ручной работы» удалось попробовать у какого-то деда на мотоцикле с прозрачным багажником, он постоянно ездит по улице вечерами – очень вкусно, но очень сладко, даже приторно. Фрукты – персики, виноград очень вкусные, цена 1,5$/кг. Бананы не впечатлили. Свежевыжатый апельсиновый сок - 1$ за два-три стакана (в зависимости от места продажи). Хорошее оливковое масло брали в «фирменном» магазине по 6$ за литр (в соседнем продавали по 10 – «вы что, дешевле не бывает, это же натуральное масло !»). «Звонок на Родину». Самое дешевое – купить карточку TurkTelecom, они продаются на каждом углу, но дешевле всего - в их мини-офисах, мин.цена 3$ (нам хватало на 15 минут разговора - Сибирь) – можете сравнить с жульническими тарифами наших сотовых компаний (скажем, БиЛайн – 1,5$/минута, остальные – того же порядка). Таксофоны стоят через каждые 100 метров, так что «позвонить родителям» проблем нет. Безопасность. Перед самым нашим отъездом российские СМИ подняли истерию по поводу терактов. Да, взрывали, но ТАМ про это никто ничего не говорит, просто улицы постоянно патрулируются военной полицией (Jandarma), с которой связываться не рекомендуется. В Кемере сняли напрочь все уличные урны из-за опасений взрывов, остались лишь большие контейнеры для мусора – ну, не ходите рядом с ними и не стойте :). В целом, все будет хорошо, если вас не потянет на подвиги :)) – в этом случае вышеупомянутая Jandarma имеет полное право разобраться с вами по схеме «чемодан-Стамбул-аэропорт-Родина», и им поровну, что «я, типа, вам тут такое бабло оставляю, вы меня должны на руках носить !» - до полицейской машины донесут, если сильно попрОсите :)). Девушки по улице ходят в одних купальниках, никто их никуда за руки не тащит и не пристает, если, конечно, они сами это не провоцируют. Однако, ценные вещи и деньги, разумеется, не нужно оставлять без присмотра. Страховка. Если в страховом случае вы все сделаете, как написано в прилагаемой инструкции – проблем не будет (не нужно «покупаться» на объявления вида «работаем по страховке» местных докторов – вам после приема предъявят счет, который необходимо оплатить на месте, а уж по приезде в Россию будете разбираться со страховщиком по компенсации. Причем стоимость простого приема, без лекарств и услуг м.б. до 200$ - вы везли валюту для этого ?). Когда жена подвернула ногу, я связался по указанному телефону со страховщиком в Москве, через час у отеля была машина, ее отвезли, продиагностировали, оказали помощь, выдали необходимые лекарства, привезли обратно в отель – всё бесплатно. Вот за такую работу не жалко было дать «на чай» все четко и слаженно :). Буду рад, если эта зарисовка кому-то поможет определиться с отдыхом. Мой адрес [email protected], если будут вопросы, пишите - отвечу. Новосибирск-Анталия-Кемер-Бельдиби, сентябрь 2006 г.