Глава МИД Испании «ничего такого» не говорил

В конце минувшей недели посольство Испании в РФ «категорически опровергло» появившиеся в некоторых российских средствах массовой информации сообщения о возможности того, что Испания может временно отменить выдачу виз для российских граждан.

Недоразумение возникло в связи с выступлением министра иностранных дел Испании Хосе Мануэль Гарсия-Маргальо 5 марта на совместной пресс-конференции с главной МИД России Сергеем Лавровым по окончании двусторонней встречи в Мадриде. Отвечая на вопрос испанского журналиста, является ли Испания сторонником применения санкций к России в случае, если не будут приняты меры для урегулирования напряженной ситуации, связанной с Украиной, министр сказал: «…в пункте 4 заключения совета министров иностранных дел Евросоюза сказано, что если предположить, что не произойдет деэскалации в принимаемых мерах, может быть рассмотрена возможность приостановления переговоров в области визовых вопросов, приостановления обсуждения договора, который должен заменить предыдущий, и что будут предусмотрены санкции селективного характера. Испания приняла эту резолюцию и, в частности, этот пункт, и таким образом имеет определенные обязательства…». Это цитата из стенограммы брифинга, предоставленной пресс-службе РСТ посольством Испании в Москве.

Сознательно или по непонимаю, но многие российские средства массовой информации расценили высказывание г-на Гарсия-Маргальо как готовность Испании прекратить выдачу виз россиянам. Более того, в пресс-службу РСТ стали обращаться журналисты с просьбой прокомментировать якобы уже свершившийся факт: испанские консульства в России временно остановили оформление виз.

Забеспокоились туристы, которые планировали поездку в Испанию, стали звонить туроператорам, а те, в свою очередь, задавали вопросы сотрудникам консульства и отдела туризма посольства Испании.

6 марта посольство распространило заявление, в котором опровергло информацию по поводу «санкций» Испании. «Консульские службы Испании в Москве и Санкт-Петербурге продолжают работать и выдавать визы в обычном режиме. Министр иностранных дел Испании Хосе Мануэль Гарсия-Маргальо в своем выступлении… выразил удовлетворение прекрасным уровнем отношений существующих между нашими странами во всех сферах, в особенности, в области туризма, и всего лишь упомянул о выводах, сделанных на заседании Совета по иностранным делам Евросоюза, состоявшемся в понедельник, 3 марта, в Брюсселе. Министр иностранных дел Испании вообще не говорил об отмене выдачи виз как таковом», – говорится в сообщении посольства.

Как следует из стенограммы брифинга, г-н Гарсия-Маргальо подчеркнул, что «Испания желает, чтобы ситуация успокоилась, чтобы, говоря терминами, использующимися в заключениях Совета, произошла деэскалация, чтобы… недоверие в отношениях между Российской Федерацией и Европейским союзом сменилось доверием и чтобы мы продвинулись в обсуждении визового вопроса, который для нас имеет огромное значение…».

Источник: http://www.ratanews.ru