Из Коломбо в Унаватуна

Автобусом или поездом дорога займет 3-3,5 часа, на такси чуть меньше. Проблема в пробках в городе. Чтобы отправиться на автобусе, в Коломбо на автовокзале нужны автобусы в Galle или Matara.
Уехать до Galle проще, автобусы ходят чаще, но придется делать пересадку в Галле на автобус до Унаватуны. При поездке до Matara доедете до Унаватуна без пересадок. Поезда идут тоже часто, вагоны разных классов. В поезде до Матары сойдете в Унаватуне. Если ваша цель - за день съездить на пляж и вернуться, то можно выбрать другие, более ближние пляжи, например Маунт-Лавиния, в 12 км или Негомбо, недалеко от аэропорта.

Ольга:Сколько времени на общественном транспорте (каком?) займет поездка в Унаватуна на пляж?

Если воспользоваться групповым трансфером http://mojalanka.ru/gruppovie-transferi/form , то по времени быстрее, чем автобусом или поездом, а по цене дешевле персонального такси, это логично. Я вообще не любитель общественного транспорта в таких регионах)