Станция старого почтового тракта — кусочек истинной Японии

Мы не будем разводить полемику, что сейчас считать "истинной Японией": небоскребы центров урбанизации или островки старой архитектуры, бережно оберегаемые японцами, где еще это возможно. Мы то хотим видеть "старую" Японию, похожую на фильмы Акиро Курасавы. Вот в такое место в первый же день нашего первого посещения Японии нас и повезли друзья.

В старину между Эдо (сейчас Токио) и Киото существовал почтовый тракт Nakasendo. Это название тракт получил при сёгунате Токугава в 1716 году. А до этого просто называлась «горная дорога» или «восточная горная дорога». Вдоль дороги было 69 почтовых станций.

Мы приехали на станцию Magome в городке Накацугава. Это 43-я по счету станция от Токио. Станция восстановлена в том виде, в каком она была во времена Эдо. Строения в ней расположены вдоль почтового тракта. Многие из зданий были построены для простого народа в середине 18-го века.

Для нас это была первая "проба" Японии. Сейчас приходит понимание, что в Японии до сих пор, совершенно не афишируя, действует принцип "Япония для японцев". Примерно, как в монологе Райкина: "пусть мы покажем иностранцам все, но хоть чего-то оставим для своих". Подобные места не встретишь в международных путеводителях, нам нет табличек на английском языке. Весь тракт представляет собою вековые домики, в которых сейчас расположены магазины, ресторанчики, галереи искусств, но... все ориентировано на местных потребителей, нет там сувениров для иностранцев. Да и кроме нас там иностранцев я не заметил, при том, что народу ходило много.

Что же, пройдемся вместе по этому "кусочку истинной Японии" с комментариями в фото.

На всякий случай укажу адрес 4288 Magome, Nakatsugawa-shi, Gifu
Часы работы： AM10：00～PM16：00(AM11：00～PM15：30 зимой)
Тел.： 0573-69-2133

На вывеске скорее всего написано "Магоме", точно не скажу

   

Весь тракт — подъем под гору

   

"направо пойдешь..., налево пойдешь..." надо угадать. Но и там, и там красиво, это точно.

   

Японский "натюрморт"

   

Один из магазинчиков — все полезное в быту, ничего суверного

   

По дорожкам встречались только японцы, иногда весьма преклонного возраста

   

   

   

Встретили отцветающую сакуру, начало мая, однако

   

Колеса водяных мельниц вращались...

   

Наш водитель — гид — переводчик, и наконец, просто красавица

   

   

   

   

Заглянули внутрь традиционного японского дома с очагом посреди комеаты

   

   

На входе в один из магазинов

   

   

   

Карпы

   

Счастье

   

На крыше дома...

   

Красные японские момидзи, некоторые красные уже весной

   

   

   

   

   

   

   

   

Страховка "Поле чудес" — читал, но не угадал ни одной буквы

   

персик

   

   

Конец пути — смотровая площадка на горе

   

Виды на окрестные горы

   

В горах увидали огромную дикую сакуру

   

есть высота!

   

   

Похоже — чтение по-японски является что-то сродни творчеству даже для местных

   

Пошли вниз

   

   

Немного изменив маршрут, повстречали цветущую сакуру