travel.ru до самого последнего момента писал, что на Маршалловы острова можно въезжать с визой США (вариант: с визой, получаемой в посольстве США). Остальные российские туристические сайты копируют всё с travel.ru не думая, так что создавалось полное впечатление, что российский Интернет точно знает
Самое изумительное, что американское консульство в ответ на обращения граждан подтверждает эту версию:
Date: Fri, 21 Oct 2011 11:35:48 +0400
From: "Consular0, Moscow"
To: Dmitry Valdov
Subject: RE: Question
Можно въезжать на Маршалловы острова с американской визой В1/B2.
Sincerely,
Public Liaison Unit
Consular Section
U. S. Embassy, Moscow
http://moscow.usembassy.gov/
Control-Click Here
To Like Moscow's Consular Section on Facebook!
-----Original Message-----
From: Dmitry Valdov
Sent: Friday, October 14, 2011 10:56 AM
To: Consular0, Moscow
Subject: Question
Добрый день!
Я гражданин РФ.
Можно ли имея действующую визу США (B1/B2) въезжать на территорию
Маршалловых островов? Или для Маршалловых островов нужна своя виза?
Въезд на закрытый для посещения остров Kwajalein не планируется.
Спасибо!
На самом деле, это — в известном смысле верная информация, но критически неполная. С визой США на Маршалловы острова въезжать можно (потому что никто не запретит въезд, увидев у вас визу США в паспорте), но чтобы на Маршалловы острова пустили, нужна виза именно Маршалловых островов, и получить её в консульствах США в России нельзя, и виза США её не заменяет
Собственно, всех должна насторожить простая проверка по тиматику:
National Russian Fed. (RU)
Destination Marshall Isl. (MH)
Marshall Isl. (MH)
Passport required.
- Passport and/or passport replacing documents must be valid
for at least 6 months on the date of arrival.
- Warning: if departing from the USA (regardless of any
destination passport exemptions), a valid passport and/or
accepted departure document For details, click here is required by the
US immigration authorities.
Visa required.
Additional Information:
- Visitors are required to hold proof of sufficient funds to
cover their stay.
- Visitors wishing to travel to Kwajalein are required to hold
an Entry Authorisation issued by the US Military.
Warning:
- Visitors not holding return/onward tickets could be refused
entry.
CHECK TINEWS/N1 - SRI LANKA: ELECTRONIC TRAVEL
AUTHORIZATION
Вот так - Visa required. - и никакого указания, что это может быть виза США. Понятно, что даже если вдруг на Маршаллы пускали бы по визе США, работники единственной летающей туда United смотрят в timatic и не должны при такой формулировке сажать на рейс
Весь мой дальнейший опыт общения с инстанциями RMI (Republic of the Marshall Islands; Республика Маршалловы острова) говорит, что в тиматике не ошибка, не описка и не неточность: они и правда выдают свои собственные визы. Другой вопрос, что инфраструктуру выдачи виз Маршалловых островов обнаружить [было] не просто, она не очень хорошо работает и требуется известная настойчивость, чтобы прийти к успеху
Итак, попробуем получить визу, порядок выдачи которой не [был на тот момент] описан нигде в Интернете, у страны, с единственным консульством в Вашингтоне. Консульство в Вашингтоне после звонка по телефону и недельного раздумия прислала по email-у инструкцию:
Date: Mon, 14 Nov 2011 11:25:07 -0500
From: Info
To: 'Dmitry Valdov'
Cc: [email protected]
Subject: RE: visa
The entry visa to Majuro is issued by our Attorney General in the Marshall
Islands. I suggest that you email the Immigration Director to request for
issuance of entry visa upon arrival at Majuro Airport. Send by email a
request for issuance of visa upon arrival and attached a copy of your
passport, itinerary, entry visa to the next country stop. They will give
you confirmation via email on the issuance of visa upon arrival. Please
address your request to:
Mrs. Tanga Lanwi
Asst. Director of Immigration
Immigration Services
c/o Attorney General Office
P.O. Box 890
Majuro, Marshall Islands 96960
Email address: [email protected] OR [email protected]
Thank you.
Donna
Общение с Asst. Director of Immigration по электронной почте заняло в нашем случае чуть меньше месяца, за который нам пришлось несколько раз напоминать о своем существовании (потому что без этого переписка быстро умирала). Вот что в итоге потребовалось из документов:
- копия паспорта, действительного 6 месяцев к моменту въезда;
- заполненная анкета на визу
- план поездки (itinerary) в произвольной форме
- копия визы на въезд в следующую страну (в случае с RMI это обычно виза США)
Считается, что для туристической визы ещё нужна справка из полиции; анализ на СПИД и туберкулёз (все 3 справки возрастом не старше 3-х месяцев), но если попросить транзитную визу (до 3-х дней), то эти требования отпадают
Информация о ценах на туристические и транзитные визы противоречивая: даже маршалльские источники говорят то о $50, то о $25. Деньги (с нас попросили $25) в какой-то момент переписки с Immigration Division (Отделом Иммиграции) предлагают оплатить либо электронным способом (даже не хочу знать как это!), либо по прилёту. Я выбрал последний вариант, чтобы переписка, не дай Бог, не растянулась ещё на пару недель
В результате получается вот такое письмо (нам его, правда, прислали с ошибкой в дате нашего въезда — пришлось просить переделать), по которому United, внимательно его изучив, действительно посадил нас рейс из Kosrae в Majuro:
При посадке на рейс в Маджуро я встретил другого русского путешественника, Павла. Он читал travel.ru вместо тиматика, и думал, что на Маршаллы хватит и визы США: United ему было отказала, но после звонка куда-то в Маджуро, всё же разрешила сесть на рейс. Не знаю, насколько такие исключения регулярны, а не счастливая случайность
На въезде в страну опять изучают письмо из Immigration Division и хлопают штапик о въезде:
Но это не виза! Просто штамп о въезде. Вопреки предыдущей переписке, в аэропорту никто визы не ставит: надо ехать в рабочее время Immigration Division, который сидит на 5-м этаже Mako Building, характерной 6-тиэтажной стекляшки с зелёными стенами — найти легко, это единственное здание такой высоты в столице
Можно и не ехать — после того как вас пустили в страну, дальше всем пофиг: визу можно не получать и денег не платить, никто не спросит. Но мы ради интереса решили довести дело до конца:
Immigration Division
5th Floor, Mako Building
Majuro
В офисе у нас попросили уже по $50 за визу, но после предъявления переписки вернулись к цене в $25. Офис выписывает квитанцию, которую надо поехать оплатить в Отдел Налогов, который сидит в другом — Правительственном — здании
Вот тот самый Director of Immigration!
Asst. Director of Immigration сегодня нет в офисе, а сам директор не очень знает, как и что писать в визе, поэтому нашел чей-то готовый паспорт и списывает:
Виза!
* * *
Сейчас-то мир стал немного более лучшим местом:
1) Я описал для будущих путешественников процесс здесь и на wikitravel:http://wikitravel.org/en/Marshall_Islands#Visas
2) travel.ru исправили у себя: http://archive.travel.ru/marshalls/formalities/visas/
3) Маршалльцы обновили сайт Marshall Islands Visitors Authority: http://www.visitmarshallislands.com/custom.html
Но табличка, встречающая просителей в Отделе Иммиграции RMI, остаётся всё той же. И бдительный путешественник должен всегда об этом помнить