3 недели в Нижней Саксонии. Часть 1

В качестве вступления.

Мне доставляет удовольствие не только путешествовать, фотографировать, описывать то что увидел, но и то что мною написанное читают.
Поэтому я рассказываю об увиденном на нескольких форумах.
Открываю тему в разделе путешествия и пишу, получая иногда реакцию читателей.

На своём сайте я публикую это в виде рассказа, сохраняя при этом дух форума.

 

Самая густонаселённая и самая экономически развитая страна Европы - Германия.
Её население 80.8 миллионов человек.
Германия страна парламентско-президентская. тут есть президент (Иоaхим Гаук), но он выполняет представительские функции, а вся полнота власти в руках у парламента, который выбирает канцлера.

Bundeskanzlerin

С 2005 года канцлер Германии Ангела Меркель.
14 августа 2014 года ей исполнилось 60 лет.

Не знаю может ли это быть кому-нибудь интересно, но для солидности и в качестве вступления пусть будет.

===========================================================================================================

Страна делится на 16 республик.
Республики по-немецки называются земли.
Самая большая по площади и самая известная земля - Бавария, со столицей в Мюнхене,
а вторая по площади Нижняя Саксония.
Столица Ганновер.
Niedersachsen, Hannover
Кстати название столицы произносится Ханофа.

Там ежегодно проходит самая большая в мире компьютерная выставка
http://www.cebit.de/

Нидерзаксен республика скорее сельскохозяйственная, хотя это не моя тема и описывать экономику, партийный расклад и даже рассказывать о футболе в этой теме я не буду.

Некоторые города из этой земли широко известны, например тот-же 
- Ганновер, 
- город Вестфальского мира, родина Эриха Марии Ремарка - Оснабрюк 
- или город крысолова (помните легенду? Наверняка мультфильм про крысолова, который сначала крыс увёл, а потом детей?) Хаммельн
-Гёттинген...
А есть совершенно неизвестные.

Все упомянутые описаны на моём сайте.

(Для поиска пишите название города по-русски в окошке справа вверху страницы)

=======================================================================================
В феврале-марте 2015 мне посчастливилось провести (санаторий) 3 недели в небольшом курортном городке, расположенном в 35 км от столицы земли.

В этой теме я расскажу о тех местах которые посмотрел и конечно покажу фото.
Ради этого и весь сыр-бор, как вы понимаете. 
=========================================================================================

Чтобы желающие смогли сориентироваться - вот карта.
Если под фото нажать на троеточие а потом на «оригинальный размер», всё можно хорошо увидеть. В и-нете этой карты нет, поэтому я сфотографировал и предлагаю вашему вниманию.
Чтобы желающие смогли сориентироваться - вот карта.
Если под фото нажать на троеточие а потом на «оригинальный размер», всё можно хорошо увидеть. В и-нете этой карты нет, поэтому я сфотографировал и предлагаю вашему вниманию.

Entdecker Karte

Теперь вы можете увидеть на карте о чём речь
=========================================================================================
Бад Мюндер.
Городок в котором 3 недели была моя «база»

Rathaus

Визитная карточка.

Девушка с животными.

Фонтан
============================================================

Во всех видах

======================================================================================
Слово Бад в названии города говорит о том что это курорт.
На карте, вы видите таких бадов достаточно много.

Самый, пожалуй, известный в этом регионе - Бад Пюрмонт
BAD PYRMONT

DER HYLLIGE BORN

Муза

=======================================

Гостиница Kaiserhof построена в архитектурном стиле по-русски называемом модернизм, а в Германии и в Европе в целом, где он бурно расцвёл в 20е - 30е годы прошлого века

Югендштиль

 

===========================================
Bad Pyrmont такой весь из себя солидный, буржуазный курорт, куда приезжали на воды состоятельные буржуа.

Чем-то он напоминает Бад Эмс, чем-то Шлангенбад и Баден-Баден
тут для желающих альбом

а для тех кому лень кликать, ещё пару фото

На центральной аллее

Там же

Скоро сезон и всё должно сверкать

===========================================================================================

STADTHAGEN В 1946 году в состав новообразованной земли Нижняя Саксония (со столицей Ганновер) вошло, в числе прочих, и герцогство Шаумбург. 
До 1607 г. столицей герцогства был городок Штадтхаген. 
От столичных временах сегодня напоминает множество великолепных фахверковых домов и - главное - великолепные каменные постройки в стиле «везерского ренессанса».

Название город(к)а может показаться немножко необычным. 
Дело в том что слово Stadt (штадт) значит город, а городов с названием Hagen(хаген) в Германии несколько. 
Поэтому штадт Хаген значит «город Хаген», а тут не мудрствуя лукаво написали вместе - и готово. :)

После такого вступленьица название должно запомниться, и это хорошо, потому что город того достоин.

Возможно я о нём отдельно напишу, а тут просто несколько фото.

Альбом Stadthagen'a

В городе довольно много зданий в стиле Везерский ренессанс

Ратхаус

Везерский ренессанс

традиционная для региона композиция центра

Рыночная площадь

Интереснейшая церковь святого Мартина

У алтаря

конечно 

Мавзолей

и то что нужно обязательно посетить - краеведческий музей.

Он достоин отдельного разговора, но в другой раз :)

Любопытно, например, посмотреть традиционные свадебные костюмы из этого региона.

Вес головного убора 2 кг

Мужчинам проще

как на подбор

Конечно фахверк в Штадтхагене тоже есть

ANNO 1574

Кафе Ностальгия и  rel="nofollow" target="_blank" target="_blank" rel="nofollow">«коник без ноги»

Просто магазины.

=====================================================================================
В этот приезд а был в Ганновере всего несколько часов.
Моросило и при такой погоде делать там нечего.
Но это не первый мой визит в столицу Нижней Саксонии, поэтому для желающих предлагаю мой рассказ

Нить Ариадны

Надеюсь будет полезно

======================================================================================

Бюкебург (

Bückeburg ) небольшой городок в Нижней Саксонии.

Тут великолепный материал на русском языке

Бюкебург (Bueckeburg) -- городок с 20 000 населения в округе 
Шаумбург (Schaumburg) в 50 км. на запад от Ганновера. До 1918 
года был столицей княжества Шаумбург-Липпе (Schaumburg-Lippe),
между 1918 и 1946 гг. -- столицей республики Шаумбург-Липпе
(впрочем, элементы демократии в форме «земельного парламента» -- 
Landesparlament -- существовали ещё при князьях). Ныне Бюкебург 
-- даже не главный в округе Шаумбург: ведущая роль в этих местах
вернулась Штадтхагену (Stadthagen), у которого Бюкебург в 1606 
году временно отобрал первенство.

(На карте он в левой верхней части)
Известен своим дворцом с «начинкой» неописуемой красоты (конечно покажу).
Но самое большое впечатление от посещения произвели, как ни странно - утки.

Я таких длинношеих больше нигде и никогда не встречал!
Единственная мысль которая приходит в голову - тут без лебедя не обошлось!
Ну, или мутация.
Таких уток только три: два мальчика и одна девочка. Причём держатся они всегда вместе.

Не иначе мама с лебедем согрешила...

Чудо в перьях

Девочка и 2 мальчика

Мутация?

И утки тоже поют!

В первый раз я приезжал в замок сам, а во второй, зная уже об этих чудо-утках, мы с женой взяли для них булочки. :)

 

Несомненно одна из жемчужин, один из центров притяжения (немцы говорят [b]Hingucker[/b] - хинкукер) - упомянутый дворец.
Нужно сказать что дворцов в Везерланде (территория вокруг реки Везер) несколько.
Рекомендую запомнить страничку Siebenschlösser (семь замков) где есть упоминание о 7-ми самых красивых, ссылки на их сайты, описание, часы работы, цены и пр.

Итак -

Бюкебург .

Следы первого поселения на месте Бюкебурга относятся к 4000 г. 
до н. э. Название городка происходит от древнего слова «buk», 
означавшего болото.
Первое письменное упоминание дворца (“buckeborch“) в документах относится к 1181 году. Тогда это была защитная башня высотой 15 с примыкающими к ней хозяйственными постройками среди болотистой местности .
Но по-настоящему дворцом Бюкебург становится лишь спустя столетия, при графе

Otto IV. von Schaumburg (1544-1576)

Подробности об истории строительства замка и перепетиях в жизни графов Шаумбург вы можете прочесть тут
http://burgenarchiv.de/burgen/bueckeburg-ni,

а я перейду к сегодняшнему дню и начну с фото, которое показывает весь комплекс с воздуха

Мне сверху видно всё...

Правый флигель.

Оба флигеля используются сегодня как городской архив.

Просто вышло солнце...

Попасть на территорию, включающую в себя большой парк, конюшни (при замке работает знаменитая школа верховой езды) и сам замок, окружённый рвом с водой можно с нескольких сторон, но парадный вход - эти ворота, построенные в стиле Везерский ренессанс в конце 16 века.

Ворота с примыкающими к нему зданиями образуют Schlossportal - дворцовый портал.

В правом от ворот здании Touristinformation, а перед ним макет центра города с замком

Город и замок.

Далеко за пределами Бюкебурга известна

Придворная школа верховой езды

Hofreitschule

Вот её сайт
http://www.hofreitschule.de/

Даже мне, равнодушному к лошадям и выездке, было очень интересно посмотреть конюшни, небольшой музей и полюбоваться грациозными лошадьми, стоимость которых порой не уступает Мерседесу.

После прогулки

На любой вкус

Музей

Пони в попоне.

Три мушкетёр(ки)?

rel="nofollow" target="_blank" target="_blank" rel="nofollow">ВИДЕО дрессуры

Мне не совсем понятна политика администрации (руководства) замков и дворцов, когда они запрещают фотографировать внутри.
Они (а я спрашивал во многих местах) мотивируют тем что мол если внутри будут фотографировать то многие посмотрят фото в интернете и не придут.

Поэтому снять внутри чудесного дворца в Детмольде и Мариенберге мне не удалось.
А владельцы Бюкебурга поступают иначе: плати 5 евро и снимай сколько хочешь!

Конечно я с радостью сделал это, и вот результат.

Белый зал -

Weißer Saal

Зал находится на вехнем этаже средневековой жилой башни. 
Он был закончен в 1695 году и сохранён по сегодняшнеий день в стиле барокко.
Небольшой по размерам он служил прежде как зал для приёмов и балов. Внешние стены зала (башни) имеют толщину 2.25 м.

Золотая пушка - подарок из Португалии.

Самый интересный экспонат в зале - одна из 6 золотых пушек, которую один из графов Шаумбург получил от португальского короля за неоценимую помощь в решении конфликта с Испанией.
Из шести осталась одна, остальные по мере надобности продавались. Сегодняшняя цена такой игрушки свыше 150 тысяч евро.
Кстати тот же граф первым привёз в Германию шоколад и открыл фабрику по его производству!

Подпись в витрине с пушкой:

 

Одна из 6 пушек, которые Graf Wilhelm zu Schaumburg-Lippe получил в подарок от короля Португалии Joseph I 20.IX.1764 г.

Про то что пять пушек для поддержания штанов продали и про шоколад я узнал на часовой экскурсии по замку. Экскурсия на немецком, но к счастью немецкий я уже знаю. :)

и я там был...

Несомненно центральное помещение замка, попадая в которое невозможно сдержать [b]АХ![/b], - большой праздничный зал.

Großer Festsaal

Большой праздничный зал (БПЗ) - парадный зал дворца.
Он расположен в новом флигеле, где был в 1896 году построен и украшен в стиле Neo-Rokoko (Нео Рококо)

Высота помещения 9 метров, ширина 12 метров и длина 24 метра.

Этого вполне достаточно для 600 зрителей во время концертов и 300 гостей во время свадеб.

БПЗ был оборудован по последнему слову тогдашней техники и освещался электрическими лампами и имел (действует и сегодня) систему отопления.

Правда если вы хотите заказать зал для проведения свадьбы в марте, например, то чтобы температура в помещении была 22-23°C отопление должно работать неделю.

Экскурсовод сказала что от брачующихся отбоя нет. :)

Из какой точки зала вы бы не смотрели на лошадей, они всегда несутся в Вашем направлении.

Роспись потолка

============================================================================================

Переходим в

Жёлтый зал

Салон для дам

 

Gelber Saal служил раньше женской комнатой. 
После бала или праздника сюда поболтать и отдохнуть приходили дамы, а мужчины отправлялись в курительный салон.
Дамский зал появился в 1896 году вместе с новым флигелем.

Обратите внимание на просторные кресла.
Это не (извините) попы у дам были крупными, а юбки пышными. :oops:

Для пышных юбок.

Курительная, оформленная так, чтобы было удобно курить (мягкая мебель обтянута козьей кожей на тот случай ес пепел попадёт) и рюмашку пропустить.

Курительная

Зал гобеленов - 

Gobelinsaal

Gobelinsaal.Гобелен 17 века

Он находится над дворцовой часовней (о ней чуть позже) и в течении времени многократно перестраивался.
Сегодня в нём очень ценное собрание, в котором, например, гобелены времён Ренессанса из Брюсселя .

В отличие от большого зала это помещение не имеет отопления и для дам использовали «китайские буржуйки».

Китайские «буржуйки»

Своего рода фарфоровые бочонки, в которые насыпали раскалённые угли и дама, сев на такое устройство, могла держать кое-что в тепле.

Помещение можно арендовать для maximal 50 Personen

Нормальный деловой подход, по-моему. :)

ЗОЛОТОЙ ЗАЛ - 

Goldener Saal

Пройдёмте

Дверь в Золотой зал

Зал возник в XVII веке одновременно с часовней (Kapelle)

Несомненный центр зала - божественные ворота 

GÖTERPFORTE

 

Ворота богов

Это типичный пример маньеризма (довольно короткий переходный период между Ренессансом и Барокко)

В помещении много символики. Его создатели Brüder Wulff, отвечавшие в первую очередь за резьбу

Резьба по дереву и роспись

Зал был оборудован первоначально для театральный представлений.

Как вам?

Красный шёлк на стенах 1862 г.

уж полночь близится... (с)

Тут ещё десяток фото зала
https://fotki.yandex.ru/users/gregormichael/album/464456/?&p=6

И, наконец, ЧАСОВНЯ.
По-немецки часовня - 

Kapelle

Заходишь и теряешь способность говорить...

Это одно из старейших помещений дворца.
Первоначально (1396г.)это было отдельностоящее здание, увенцанное готической крышей 
с остроконечным шпилем.
В XVI веке часовня была интегрирована в дворцовый флигель.

Резьба, позолота, роспись и ангелы в пыли...

В 1638 князь ( Fürst) Ernst zu Schaumburg-Lippe оформил ей как и золотой зал в стиле [b]маньеризм[/b].

Между 1799 и 1922 годами сердцА покойных членов семьи захоранивали под плитками перед алтарём.

Алтарь

В 1640 году все фрески были побелены, а в 1886 году снова открыты для обзора.

Фрески

Тут можно венчаться.

Сколько стоит - не знаю.

=======================================================================================
Fazit - вывод

Schloss Bückeburg hat eine interessante und vielseitige Geschichte. Die Anlage ist seit Jahrhunderten im Besitz der Familie zu Schaumburg-Lippe und wird bis heute von ihr bewohnt. Sie zieht seit Jahren Touristen an und lädt mit Gastronomie und unterschiedlichen Veranstaltungen zu einem Besuch ein. Im heutigen Baubestand lässt sich noch deutlich die Geschichte des Schlosses lesen, auch wenn die Anlage im Laufe der Jahrhunderte mehrfach verändert wurde. Ein Besuch lohnt sich.

перевод: ехать нужно (с)
========================================================================================

В Бюкебурге есть ещё одна интереснейшая достопримечательность - мавзолей.

Mausoleum

К глубокому моему сожалению внутрь попасть можно только с 1 апреля по 31 октября, поэтому нам пришлось довольствоваться только видом снаружи

Mausoleum портал

Он несомненно впечатляет, поэтому я поставил пСиСу и надеюсь приехать в этот район в тёплое время и побывать в мавзолее внутри.

Mausoleum Резьба по камню

А пока воспользуюсь материалом, на который уже давал ссылку.
http://technology-of-career.narod.ru/Bueckeburg.htm

Так что теперь цитирую:

Самое примечательное в Бюкебурге -- не замок, а огромный мавзо-
лей при замке: семейная усыпальница фюрстов Шаумбург-Липпе с 
самым большим в Европе мозаичным куполом. Сей выдающийся мавзолей
в романском стиле построен в 1911-1915 гг.
После эпохи Рима погребальное сооружение таких размеров -- это 
объект, который для Европы отнюдь не характерен. Даже императоров 
хоронили, как правило, в помещениях попроще.
По устройству мавзолей похож на Пантеон в Риме. Но, в отличие 
от Пантеона, в бюкебургском мавзолее усопшие размещаются не в
нишах и углублениях главного зала, а в крипте. Их опускают туда 
особым устройством: в главном зале участок пола размерами под
гроб уходит в нужный момент вниз.
Вход в мавзолей -- 2 евро, право на фотографирование внутри -- 
1,5 евро, но фотографировать там почти нечего, потому что, во-
первых, полутьма, во-вторых, основные «экспонаты» -- в недоступ-
ном для посетителей подземелье. Мавзолей всё ещё находится в 
пользовании семьи Шаумбург-Липпе и время от времени пополняется.

Мавзолей князей Шаумбург-Липпе, как он выглядел
во время первых похорон. 
Рота 7-го егерского батальона
выстроена перед мавзолеем для траурного парада.
Фото со стенда в мавзолее.

Мавзолей внутри. 
Галерея доступна для посетителей. 
Там есть где присесть и поразмышлять о тленном и о вечном.

========================================================================================

Кроме того в Бюкебурге есть музей вертолётов

Симпатичный ратхаус

в стиле Везерский ренессанс

И церковь в том-же стиле, находящаяся на реконструкции.

Весь фотоальбом Бюкебург ждёт вас

Любопытная история о пропаже и чудесном возвращении ключа есть на этом фото.

Есть желающие перевести? :) 

Украден и возвращён

==========================================================================

Маленькое отступление

В замке, кроме уже описанного и того что ещё опишу, есть и другие помещения:
охотничья, галерея на лестнице, внутренний двор и пр.
Есть и пешеходная зона и подробнее ратхаус...

Всё, как вы понимаете, можно посмотреть в альбоме

https://fotki.yandex.ru/users/gregormichael/album/464456/

Хоть на край света

Wappen - герб. 
Найди отличие между левым и правым. :)

Галерея

и много чего ещё

===========================================================================
Некоторых посещённых мною городов на той карте что я разместил в начале рассказа - нет.
Не поместились. :)

Поэтому для лучшего ориентирования предлагаю эту, где есть уже описанный Бюкебург, от которого вы можете «плясать»

Целле (Сelle), Ганновер, Хильдесхайм и k°

Целле - Celle на этой карте выделен красным квадратиком как центр района.
То-есть не случайно.

И мы в этом убедились.

А вот попали мы туда можно сказать по удачному стечению обстоятельств.
Будучи в Турции (Стамбул, троя, Пергамон, Эфесус...) мы познакомились с пожилой парой немцев из Ганновера, которые и порекомендовали нам непременно побывать в Целле.

Мы с женой сделали это и теперь советуем вам, уважаемые читатели.

Ex(Celle)nt

Вот сайт города
http://www.celle.de/
Понятно что на немецком. 
А вот по-русски информации минимум.
И это повод для меня подумать о написании рассказа об этом чудном городе.

Вот что есть в Википедии

Строения в старом центре города датируются XVI веком, среди них много деревянно-кирпичных домов, что делает Целле привлекательным для туристов местом. Самым впечатляющим зданием является герцогский дворец, построенный в 1530 году на месте предыдущего замка. Ещё одно известное здание — городская церковь с белой башней, где дважды в день трубач дует в фанфары (древняя традиция, превратившаяся в развлечение для туристов). Построенная в 1740 году синагога — одна из немногих синагог, переживших Хрустальную ночь в 1938 г.: она не подверглась разгрому, так как находилась рядом с важной фабрикой по производству кожи, которая в этом случае была бы повреждена.
Улица с деревянно-кирпичными домами в Целле

Целле также известен открытым в 1892 году музеем Боманна, посвящённым истории региона и современному искусству.

======================================================================================

Я уже много раз рассказывал о том что такое ФАХВЕРК.
Это вид сооружений, когда каркас дома сделан из балок, а затем пустоты закрыты разными способами.

Каркас из деревянных балок

В том числе с использованием кирпича

Фахверк с кирпичом.

=============================================================================

Преимущественно в старой части города Целле находятся деревянно-кирпичном здании.
Старейший из более чем 450 остроконечных фахверковые домов возведён в 1526году.
Большинство же построено в конце 15-го века.

Marktplatz

Marktplatz - рыночная площадь

Mauernstrasse

Фронтоны...

А теперь упомянутый в Википедии герцогский дворец

Herzogschloss

Ров с водой

А это вид с той-самой колокольни что на предыдущем фото

Вид с церковной башни

С этой

St.Marien

 

Музей Боманна

Bomann музей

Субботний рынок

Wilhelm Bomann

Museums Cafe

Всё это, включай дворец, в котором сегодня работает театр, в самом центре Целле

===============================================================================
Этбиблиотека для всех снята в

CELLE ,

но наверняка вы и во многих других немецких городах тоже встречали.

Библиотека на улице

Эта акция развивается в Германии с 2011-го года .

В России тоже (если я не ошибаюсь, мне говорили) есть.
Кроме Германии я таких библиотек нигде не встречал, что конечно не означает что нигде больше такого нет.
Чаще всего библиотеки в телефонных будках.

Всё абсолютно бесплатно.

Можешь свою принести, можешь не приносить.
Иногда написано о направленности библиотеки.
Например: книги для детей и подростков.

PS Сбоку правила пользования.