Провинциальная Испания - Сория и окрестности (две Кастилии, Наварра и Арагон). Часть 7

Сергей Страна:Испания
Город: Эль Бурго де Осма
Время отдыха: Дата вылета июнь 2015

Дата30.06.15 Хороший отзыв1 Ответов 6 Просмотрели1245

Тудела - Олите - Тарасона - Агреда - Сория - Калатаньясор - Эль Бурго де Осма - Берланга де Дуэро - Мединасели - Альмасан - Морон де Альмасан - Сигуэнса - Гуадалахара

<=============== МЕДИНАСЕЛИ ===============>

Пуэбло Мединасели (Medinaceli) относится к тем "маленьким каменным городкам", которые я очень люблю, и при малейшей возможности стараюсь включать их по максимуму в любой маршрут, и не только в Испании. Но вот почему-то Мединасели не произвёл такого впечатления, как Алькесар, Ператальяда, Аинса, Санта-Пау, Керальбс... Хотя, вроде бы, здесь есть всё то же самое: узкие каменные улочки, каменные дома, старая церковь, шикарная площадь. Но всё равно не покидало чувство, что тут что-то не так, что-то незримое как будто "корябало" глаз.

Провинциальная Испания - Сория и окрестности (две Кастилии, Наварра и Арагон). Часть 7



Провинциальная Испания - Сория и окрестности (две Кастилии, Наварра и Арагон). Часть 7



Провинциальная Испания - Сория и окрестности (две Кастилии, Наварра и Арагон). Часть 7



Провинциальная Испания - Сория и окрестности (две Кастилии, Наварра и Арагон). Часть 7



Провинциальная Испания - Сория и окрестности (две Кастилии, Наварра и Арагон). Часть 7



Провинциальная Испания - Сория и окрестности (две Кастилии, Наварра и Арагон). Часть 7



Провинциальная Испания - Сория и окрестности (две Кастилии, Наварра и Арагон). Часть 7



Провинциальная Испания - Сория и окрестности (две Кастилии, Наварра и Арагон). Часть 7



Провинциальная Испания - Сория и окрестности (две Кастилии, Наварра и Арагон). Часть 7



Провинциальная Испания - Сория и окрестности (две Кастилии, Наварра и Арагон). Часть 7



Провинциальная Испания - Сория и окрестности (две Кастилии, Наварра и Арагон). Часть 7



Провинциальная Испания - Сория и окрестности (две Кастилии, Наварра и Арагон). Часть 7




Трудно сказать, что не сложилось в Мединасели: может, не хватило зелени, которая делает улочки особенно уютными и живописными и так красиво оттеняет жёлто-коричневые стены домов. А может, какого-то особого шарма, "изюминки", которыми, надо признать, местные улицы не богаты (как, например, арки в Монельсе или ландшафтные лабиринты-закоулки в Санта Пау или Пальсе) - слишком здесь всё правильно, слишком "гладко", слишком пресновато, слишком мало уголков, которые действительно приковывали бы взгляд и завораживали взор. Хотя, скорее всего, всё ещё проще - причина в отсутствии естественной историчности, настоящего духа старины - ведь сегодняшний Мединасели - это, по сути... ну, не новодел, конечно, но результат масштабной перестройки, проведённой уже в последние десятилетия. Дело в том, что процветающий и знатный в Средние века город к 19 веку пришёл в полный упадок - как экономический, так и демографический. Многие его исторические сооружения оказались разрушены, некоторые из них так и не были восстановлены.


Да, Мединасели удалось вернуть "околосредневековый" облик, но уже, так сказать, на новый лад. Полной реконструкции подверглась главная площадь Пласа Майор, заново перестроен герцогский дворец, по-новому вымощены все улицы. Строители и реставраторы постарались на славу (честь и хвала им за это!), но придать (или вернуть) городу обаяние им, на мой взгляд, не удалось. И при всей живописности (я этого и не скрываю) отдельных его уголков обаяния города (если оно есть) я, признаюсь, не ощутил.

Провинциальная Испания - Сория и окрестности (две Кастилии, Наварра и Арагон). Часть 7



Провинциальная Испания - Сория и окрестности (две Кастилии, Наварра и Арагон). Часть 7



Провинциальная Испания - Сория и окрестности (две Кастилии, Наварра и Арагон). Часть 7



Провинциальная Испания - Сория и окрестности (две Кастилии, Наварра и Арагон). Часть 7



Провинциальная Испания - Сория и окрестности (две Кастилии, Наварра и Арагон). Часть 7



Самой исторической достопримечательностью Мединасели и её главным туристическим брэндом является римская триумфальная арка, ориентировочно датируемая 1-2 веками. Арка сама по себе дошла до нас в прекрасном состоянии - в отличие от её декора, который практически исчез. Учёные считают это следствием одинокого расположения арки на холмистой окраине города, в результате чего на протяжении многих столетий она была открыта всем ветрам, дождям и нередко выпадающему здесь зимой снегу. Недаром её обращённая к городу и менее подверженная действию стихий сторона сохранилась намного лучше.

Провинциальная Испания - Сория и окрестности (две Кастилии, Наварра и Арагон). Часть 7



Провинциальная Испания - Сория и окрестности (две Кастилии, Наварра и Арагон). Часть 7



За аркой открывается вид на бескрайние просторы долины реки Халон - одного из основных притоков Эбро:

Провинциальная Испания - Сория и окрестности (две Кастилии, Наварра и Арагон). Часть 7




Ну а самым колоритным, самым "кастильским" уголком города можно смело назвать главную площадь Пласа Майор. Да, как я уже сказал, она была полностью восстановлена уже в наше время, на ней не поёт душа так, как это было на площадях Аинсы и Монельса, но глаз всё равно радуется.

Провинциальная Испания - Сория и окрестности (две Кастилии, Наварра и Арагон). Часть 7



Провинциальная Испания - Сория и окрестности (две Кастилии, Наварра и Арагон). Часть 7



Провинциальная Испания - Сория и окрестности (две Кастилии, Наварра и Арагон). Часть 7



Провинциальная Испания - Сория и окрестности (две Кастилии, Наварра и Арагон). Часть 7



Провинциальная Испания - Сория и окрестности (две Кастилии, Наварра и Арагон). Часть 7



Провинциальная Испания - Сория и окрестности (две Кастилии, Наварра и Арагон). Часть 7



Единственным инородным телом, тяжеловесным и откровенно некрасивым, является здесь здание, которое, в идеале, как раз должно было бы стать главным украшением Пласа Майор - Дворец герцогов Мединасели, одного из самых влиятельных и знатных дворянских родов средневековой Кастилии. Он был построен в 16 веке, но уже к 19-му перестал использовался и начал разрушаться (как пишет испанская Википедия, se deterioro hasta la ruina casi total - почти полностью превратился в руины). Восстановили его совсем недавно, уже в конце девяностых годов (теперь уже надо говорить - прошлого столетия). 

А вот другой выделяющийся на площади дом выглядит, напротив, и красиво, и эффектно. Это бывшая альондига (Alhondiga), как назывались сооружения, где хранили зерно и продавали зерно. На её верхнем этаже располагался городской совет, а вот нижний этаж и территория между аркадами как раз использовались для торговли (а позднее здесь размещалась тюрьма).

Провинциальная Испания - Сория и окрестности (две Кастилии, Наварра и Арагон). Часть 7



Провинциальная Испания - Сория и окрестности (две Кастилии, Наварра и Арагон). Часть 7



На противоположной относительно римской арки окраине города можно увидеть другую арку - арабские ворота (Puerta árabe), правда, не столь впечатляющие, как в Агреде:

Провинциальная Испания - Сория и окрестности (две Кастилии, Наварра и Арагон). Часть 7



Провинциальная Испания - Сория и окрестности (две Кастилии, Наварра и Арагон). Часть 7



Провинциальная Испания - Сория и окрестности (две Кастилии, Наварра и Арагон). Часть 7



Реставраторы, пожалуй, перестарались: уж очень новенькой выглядит арка, как будто соотечественники аль-Мансура (который, кстати, как считается, был похоронен именно здесь, в Мединасели) закончили укладывать её каких-то пару лет назад. А вот остатки мавританских стен, когда-то окружавших крепость-алькасабу, похоже, самые настоящие. Хотя "товарного вида", конечно, уже давно не имеют:

Провинциальная Испания - Сория и окрестности (две Кастилии, Наварра и Арагон). Часть 7

  Здесь, вдоль старых развалившихся крепостных стен, по самому краю холма, на котором стоит город, проходит дорожка, практически, тропка (культурно называемая paseo de ronda). И с неё почти на все 360 градусов (поскольку тропа огибает бывшую алькасабу с трёх сторон) открываются незамысловатые ландшафты Кастилии - такой, какая она есть:

Провинциальная Испания - Сория и окрестности (две Кастилии, Наварра и Арагон). Часть 7



Провинциальная Испания - Сория и окрестности (две Кастилии, Наварра и Арагон). Часть 7



Провинциальная Испания - Сория и окрестности (две Кастилии, Наварра и Арагон). Часть 7



Провинциальная Испания - Сория и окрестности (две Кастилии, Наварра и Арагон). Часть 7



Провинциальная Испания - Сория и окрестности (две Кастилии, Наварра и Арагон). Часть 7



Провинциальная Испания - Сория и окрестности (две Кастилии, Наварра и Арагон). Часть 7



Зимой здешние пейзажи откровенно суровы, легко можно себе это представить... 

Провинциальная Испания - Сория и окрестности (две Кастилии, Наварра и Арагон). Часть 7

 Зато сейчас здесь - почти как в ботаническом саду 

Провинциальная Испания - Сория и окрестности (две Кастилии, Наварра и Арагон). Часть 7

 :

Провинциальная Испания - Сория и окрестности (две Кастилии, Наварра и Арагон). Часть 7



Провинциальная Испания - Сория и окрестности (две Кастилии, Наварра и Арагон). Часть 7



Наверху видны отреставрированные остатки старой крепости - когда-то мусульманской, а после, уже при христианах, ставшей резиденцией графов Мединасели, которой она служила, пока в 16, как я уже писал, столетии, не был выстроен новый дворец на Главной площади.

Провинциальная Испания - Сория и окрестности (две Кастилии, Наварра и Арагон). Часть 7



А вот внизу, на развилке дорог, одна из которой ведёт в Мединасели, расположена красивая часовня Креста, или Распятия (ermita del Humilladero), построенная в 1568-69 годах (дата выбита на её портале).

Провинциальная Испания - Сория и окрестности (две Кастилии, Наварра и Арагон). Часть 7



Провинциальная Испания - Сория и окрестности (две Кастилии, Наварра и Арагон). Часть 7



Кстати, самое заметное мавританское наследие Мединасели - это ... название самого города, практически полностью сохранившее арабский топоним: "медина" (думаю, не надо объяснять, что это такое) и "сели", произошедшее от ещё кельтского "Okelis" (что значит "долина") и позже трансформировавшееся в "салим" - мир, спокойствие (отсюда же происходят известные приветствия "Салям" у арабов и "Шалом" у евреев. То есть Мединасели у мусульман означало что-то вроде мирного, или миролюбивого города.


Главная городская церковь - огромная коллегиата, посвящённая Успению Богоматери (Nuestra Senora de la Asuncion), построенная в 16 веке. Её колокольня здесь видна почти отовсюду:

Провинциальная Испания - Сория и окрестности (две Кастилии, Наварра и Арагон). Часть 7



Провинциальная Испания - Сория и окрестности (две Кастилии, Наварра и Арагон). Часть 7



Провинциальная Испания - Сория и окрестности (две Кастилии, Наварра и Арагон). Часть 7



Провинциальная Испания - Сория и окрестности (две Кастилии, Наварра и Арагон). Часть 7



Провинциальная Испания - Сория и окрестности (две Кастилии, Наварра и Арагон). Часть 7



Провинциальная Испания - Сория и окрестности (две Кастилии, Наварра и Арагон). Часть 7



Площадь перед церковью соответствует ей своими размерами:

Провинциальная Испания - Сория и окрестности (две Кастилии, Наварра и Арагон). Часть 7



Провинциальная Испания - Сория и окрестности (две Кастилии, Наварра и Арагон). Часть 7




Одним из немногих, да и вообще чуть ли не единственным хорошо сохранившимся сооружением старого города является монастырь св. Изабеллы (Santa Isabel) 16 века, расположенный на окраине Мединасели в уютном зелёном уголке:

Провинциальная Испания - Сория и окрестности (две Кастилии, Наварра и Арагон). Часть 7



Провинциальная Испания - Сория и окрестности (две Кастилии, Наварра и Арагон). Часть 7



Провинциальная Испания - Сория и окрестности (две Кастилии, Наварра и Арагон). Часть 7



Провинциальная Испания - Сория и окрестности (две Кастилии, Наварра и Арагон). Часть 7



Провинциальная Испания - Сория и окрестности (две Кастилии, Наварра и Арагон). Часть 7

 

Провинциальная Испания - Сория и окрестности (две Кастилии, Наварра и Арагон). Часть 7




Чисто сувенирных лавочек в Мединасели почти нет, а вот напоминаний о богатстве самых разных местных "даров природы" - очень много:

Провинциальная Испания - Сория и окрестности (две Кастилии, Наварра и Арагон). Часть 7



Провинциальная Испания - Сория и окрестности (две Кастилии, Наварра и Арагон). Часть 7



Провинциальная Испания - Сория и окрестности (две Кастилии, Наварра и Арагон). Часть 7



Провинциальная Испания - Сория и окрестности (две Кастилии, Наварра и Арагон). Часть 7



А это - какой-то старинный (насколько это слово вообще применимо к Мединасели) двор, в котором сегодня располагается что-то вроде музея народных промыслов:

Провинциальная Испания - Сория и окрестности (две Кастилии, Наварра и Арагон). Часть 7

  <=============== САНТА МАРИЯ ДЕ УЭРТА ===============>

Как только мы отъехали от Мединасели, погода начала портиться: небольшие облачка превратились в большие тёмные тучи, которые как-то незаметно заволокли всё небо. И когда мы спустя очень небольшое время прибыли в Санта-Марию-де-Уэрта, о прекрасном солнечном дне, побаловавшем нас до обеда, уже ничто не напоминало. Впрочем, до дождя пока, к счастью, дело не дошло.

Провинциальная Испания - Сория и окрестности (две Кастилии, Наварра и Арагон). Часть 7



Монастырь Санта-Мария-де-Уэрта (Monasterio de Santa Maria de Huerta) был основан ещё в 12 веке, но сегодня предстаёт перед нами в том облике, который получил после масштабной реконструкции 16 столетия, когда, во-первых, широко практиковался "имперский" монументальный стиль короля Карла V (вспомним хотя бы дворец его имени в гранадской Альгамбре), а во-вторых, в моде вообще, и в архитектуре в частности "правил бал" ренессанс. Именно эти стили в совокупности с романикой, готикой и цистерцианской (именно этому ордену он принадлежал) строгостью образуют причудливый "микст" сегодняшнего монастырского комплекса. В этом отношении очень показателен вид через входную ренессансную (а, может, отчасти и барочную - я в этих стилях не очёнь силён...) арку "а-ля триумфальная" на готический фасад монастырской церкви:

Провинциальная Испания - Сория и окрестности (две Кастилии, Наварра и Арагон). Часть 7



Провинциальная Испания - Сория и окрестности (две Кастилии, Наварра и Арагон). Часть 7



Главный фасад монастыря в целом достаточно лаконичный, но эта простота только оттеняет великолепие монументального арочного портала и огромного (диаметром 8 метров) окна-"розы":

Провинциальная Испания - Сория и окрестности (две Кастилии, Наварра и Арагон). Часть 7



Провинциальная Испания - Сория и окрестности (две Кастилии, Наварра и Арагон). Часть 7



Провинциальная Испания - Сория и окрестности (две Кастилии, Наварра и Арагон). Часть 7



Справедливости ради надо отметить, что та "роза", которую мы видим сегодня - реконструкция 1965 года, но, как уверяют авторитетные источники (для меня одним из таковых является сайт http://www.arteguias.com), выполненная очень близко к оригиналу.


Я хочу сразу пояснить название монастыря: его ни в коем случае нельзя "в лоб" переводить как "Богоматери Огорода" (именно такой смысл имеет на русском языке словоHuerta). После основания монастыря вокруг него, как это обычно бывало, стали селиться люди, и спустя какое-то время образовалось целое пуэбло, получившее название Уэрта (тут уж, видимо, как раз из-за земледельческих хозяйств, которые возделывали поселенцы). А в середине 19 столетия, когда деревушка получила статус "виллы" (то есть городка), ей дали новое название - Санта-Мария-де-Уэрта. Соответственно стали называть и сам монастырь.


Церковные интерьеры, как и во многих прочих цистерцианских монастырях, просты и аскетичны до предела (и чем-то, как мне показалось, напоминают монастырь в португальской Алкобасе).

Провинциальная Испания - Сория и окрестности (две Кастилии, Наварра и Арагон). Часть 7



Главное ретабло церкви и ретабло одной из боковых часовен:

Провинциальная Испания - Сория и окрестности (две Кастилии, Наварра и Арагон). Часть 7



Провинциальная Испания - Сория и окрестности (две Кастилии, Наварра и Арагон). Часть 7



Сейчас в монастыре развёрнуты какие-то масштабные работы, поэтому не надо удивляться, что на фото нет-нет, да проскользнут различные строительно-хозяйственные атрибуты. Я, конечно, старался, как мог, "увернуться" от них, но полностью избежать их не удалось...


Одним из шедевров монастыря Санта-Мария-де-Уэрта является огромная готическая трапезная 13 века. Как остроумно заметил один испанский блог, "это лучшая столовая Испании, хоть и не имеющая мишленовских звёзд".

Провинциальная Испания - Сория и окрестности (две Кастилии, Наварра и Арагон). Часть 7



Провинциальная Испания - Сория и окрестности (две Кастилии, Наварра и Арагон). Часть 7



В одной из боковых стен трапезной вырезана обрамлённая двенадцатью колоннами лестница, которая ведёт к кафедре. Видимо, во время приёма пищи один из монахов ублажал слух прочих братьев благочестивыми речами или текстами.

Провинциальная Испания - Сория и окрестности (две Кастилии, Наварра и Арагон). Часть 7




Ну а для меня самым притягательным местом в монастыре, как обычно, был клуатр. А их здесь целых 2, правда, далеко не равнозначных.

Самым старым, сооружённым ещё в 13 веке, является готический клуатр, называемый также Рыцарским (de los Caballeros) из-за того, что в нём хоронили представителей знатных семей. Со временем обрамляющие его арки были заложены, и только в последнее время некоторые из них вновь расчищены. А вот 2-й этаж в стиле платереско был надстроен уже в 16 столетии. Относиться к такому "бутерброду" можно по-разному, но на мой взгляд, выглядит он очень даже ничего:

Провинциальная Испания - Сория и окрестности (две Кастилии, Наварра и Арагон). Часть 7



Провинциальная Испания - Сория и окрестности (две Кастилии, Наварра и Арагон). Часть 7



Провинциальная Испания - Сория и окрестности (две Кастилии, Наварра и Арагон). Часть 7



Вдоль всего 2-го яруса можно увидеть рельефные медальоны с изображениями известных персоналий, причём каждая из четырёх сторон является тематической: галерея королей, апостолов, пророков и полководцев.

Провинциальная Испания - Сория и окрестности (две Кастилии, Наварра и Арагон). Часть 7



Ну а галереи 1-го "этажа" - это самая что ни на есть классическая готика: брутальная, суровая, и в то же время - прекрасная (следы местной стройки мы условились не замечать).

Провинциальная Испания - Сория и окрестности (две Кастилии, Наварра и Арагон). Часть 7



Провинциальная Испания - Сория и окрестности (две Кастилии, Наварра и Арагон). Часть 7



Провинциальная Испания - Сория и окрестности (две Кастилии, Наварра и Арагон). Часть 7

 

Провинциальная Испания - Сория и окрестности (две Кастилии, Наварра и Арагон). Часть 7



Провинциальная Испания - Сория и окрестности (две Кастилии, Наварра и Арагон). Часть 7

 

Провинциальная Испания - Сория и окрестности (две Кастилии, Наварра и Арагон). Часть 7



Название другого монастырского двора, построенного в конце 16 века, можно с некоторой условностью (но не потеряв при этом общего смысла) перевести как клуатр странников (de la Hospedería). Такое название произошло от того, что в одном из крыльев двора располагались комнаты для паломников, идущих по Пути Сантьяго. Клуатр выстроен в модном и популярном во времена короля Филиппа II стиле "эрререско", названного в честь его основателя испанского архитектора Хуана де Эррера. Но внешне он, на мой взгляд, проигрывает Рыцарскому по всем статьям (так и хочется назвать его за безликость "Новыми Черёмушками эпохи Возрождения").

Провинциальная Испания - Сория и окрестности (две Кастилии, Наварра и Арагон). Часть 7



Провинциальная Испания - Сория и окрестности (две Кастилии, Наварра и Арагон). Часть 7

 

Фотографии


Комментарии

Потрясающее место, я тоже очень люблю отдыхать в маленьких городках, где мало туристов, подальше от мегаполисов. Фотографии замечательные у Вас.Скажите, а где Вы останавливались, Какая стоимость номеров для проживания, как там с питанием?? Планируем в следующем году поехать по Испании, взять машинку в оренду и покататься.

".Скажите, а где Вы останавливались, Какая стоимость номеров для проживания, как там с питанием?? Планируем в следующем году поехать по Испании, взять машинку в оренду и покататься. " Спасибо за вопрос, но бессмысленно перечислять отели, где мы жили - в другой сезон на другие даты всё может быть по-другому. Что касается питания - чем провинциальнее город, тем больше вероятность, что в недорогих отелях завтраки будут платные (или вообще не будут). Ну а с "уличным" питанием, естественно, проблем нет.

Место и в правду красивое, правда немного смущает меня то что, почти на всех фотографиях сделанных на улице, практически отсутствует тень, и город практически весь каменный. А внутренняя отделка архитектуры просто завораживает!

Судя по всему, фотографии сделаны в середине дня - в разгар сиесты, поэтому нет тени и нет людей на многочисленных улочках. Поражает удивительная ухоженность и чистота городка, а также то, с каким пиитетом и любовью восстановлены старые постройки.

Дело не в этом. Во-первых, в этих городках вообще народу немного, во-вторых, я всегда стараюсь снимать с минимумом людей, насколько это возможно. Уверяю Вас, что и в 10 утра, и в 6 вечера фото были бы примерно такими же:)

Другие отзывы об отдыхе в Испании

Майорка в марте. Отзыв об экскурсиях Гид Майрка
Ездили на Майорку в конце февраля - начале марта, специально на цветение миндаля. Красота необыкновенная.  Поехали в это время по совету гида Вячеслава с которым списались ранее на сайте https://gidmallorca.com/  планируя нашу весеннюю поез...
Читать далее

Дата 01.05.20 Хороший отзыв1 Ответов1 Просмотрели235

Каталонская (готская) история. Бесалу. Монастырь Монсеррат.
Каталонская (готская) история. Бесалу. Монастырь Монсеррат. Каталония интересна внимательному любителю истории, способному замечать некоторые вещи, которые часто выпадают из рассмотрения апологетов «традиционной» истории. Сочетание разных эпох, трад...
Читать далее

Дата 17.02.21 Хороший отзыв2 Ответов1 Просмотрели823

Каталонская (готская) история. Жирона. Андорра.
Каталонская (готская) история. Жирона. Андорра. Как я уже писал ([1.]): Сочетание разных эпох, традиций разных народов в архитектуре и обычаях каталонцев бросается в глаза и вызывает много вопросов. Каталония («Готталония» - по известной версии са...
Читать далее

Дата 24.02.21 Хороший отзыв1 Ответов1 Просмотрели684

Отзывы туристов