-Наши предки, ваши предки
На одной качались ветке,
А теперь нас держат в клетке..
Хорошо ли это детки? Б. Заходер
Рантамбор знаменит тем, что там живут тигры, и на них до 1970 охотились махараджи, потом охотничьи угодья отошли государству - и с 1985 года на тигров смотрят и туристы.
а теперь - и сам позор - за травой идет тигр
Tyger Tyger, burning bright,
In the forests of the night;
What immortal hand or eye,
Could frame thy fearful symmetry?
In what distant deeps or skies.
Burnt the fire of thine eyes?
On what wings dare he aspire?
What the hand, dare seize the fire?
поверьте, там вдали он крадется к цапле
And what shoulder, & what art,
Could twist the sinews of thy heart?
And when thy heart began to beat,
What dread hand? & what dread feet?
What the hammer? what the chain,
In what furnace was thy brain?
What the anvil? what dread grasp,
Dare its deadly terrors clasp!
цапля улетела, тигр задрал хвост и ушел
When the stars threw down their spears
And water’d heaven with their tears:
Did he smile his work to see?
Did he who made the Lamb make thee?
Tyger Tyger burning bright,
In the forests of the night:
What immortal hand or eye,
Dare frame thy fearful symmetry?
William Blake
голубой Kingfisher на болоте
Спасибо, что досмотрели до конца.