Обеденный перекус по-мавритански

В Мавритании, кроме столицы конечно, не так много мест, где можно покормить европейца-путешественника. Города попадаются один на 200 км дороги, и в них считанное число приемлемых "кормушек". На примере одной такой, в которую мы заехали по пути из Шингетти в Нуакшот, я хочу показать, как происходило кормление лично меня. 

Дело было в городке Атар, а "кафе-ресторан" (сами понимаете, такое можно написать только в кавычках), назывался красиво "Jours et Nuit" — звучит это как сказка ""Жю э Нюи" и переводится,
как "Дни и ночь".

 







Я понимаю, что группа туристов здесь никак бы разместиться не могла, посещение таких мест — привилегия индивидуального путешествия. Пока я разглядывал помещение, куда я попал, и пытался понять, что съедобного мне здесь могут приготовить, мои водитель и гид уже "расположились" прямо на полу/столе в банкетном зале)) А как же, ведь мы проехали уже почти три часа, а это по мавританскому обычаю повод для фундаментального отдыха!

 






Я же на входе в зал обнаружил столики, которые попросил вытереть и подать мне на них...

 






Мне принесли вполне съедобную пищу!))

 






А и моим сопровождающим присоединился какой-то местный (я так и не понял, чей он родственник: гида, или водителя, но разве это важно? пришел, и молодец)). И они обедали рядом, оживленно что-то обсуждая... Естественно руками...