Название река получила от города Идрия, через который она протекает. А вот одним из вариантов происхождения названия Идрии является легенда о пресноводной гидре, которая водилась неподалеку от сюда в подземной реке Шкоцянских пещерах ( hydrargyrum — Гидраргия- Гидрия- Идрия). Легенды приписывали гидрам из подземных пещер похищения стариков и превращение людей в ворон, отравление воды в колодцах... До обнаружения в этих местах ртути (которая реально отравляла часть колодцев) местные не могли понять
причину гибели после питья колодезной воды, потому обильно строили часовни и молились за исцеление от отравлений...