*Дом, который ожидает прилива, волна за волной, чтобы вернулись
Моряк, руки которого попали в сети времени
Место, стены которого отражают воспоминания о былых ныряльщиках за жемчугом... **
От это всего (извините, я перевел как мог), и еще от Министерства культуры Бахрейна выражается благодарность на деревянной доске шейху Рашиду бен Хасану аль-Халифу за восстановление вот этого невзрачного на первый взгляд дома...
Этот дом — один из семнадцати домов Мухаррака, которые ЮНЕСКО в 2012 году включило в список Всемирного наследия под номером 1364.
Но любой может понять, что не свои архитектурные характеристики он (да и другие 16 домов, форт и мечеть, которые присутствуют в списке) удостоился такой почести. В качестве человеческого наследия была принято
Добыча жемчуга — отрасль островной экономики и её памятники в Мухарраке и окрестностях(
whc.unesco.org/en/list/1364). Примерно со второго и по тридцатые годы двадцатого века местные жители здесь добывали жемчуг, и он был основой экономики Бахрейна.
Об этом я подробнее я предлагаю поговорить в заметке о нашей прогулке по Мухарраку в поисках артефактов "Бахрейнского жемчужного пути" (а именно под таким названием эта достопримечательность фигурирует в русскоязычных источниках), а пока посетим первый из встреченных нами, и единственный, который мы точно идентифицировали и попали внутрь
Al-Ghus House , или "дом ныряльщиков".
Мы подошли точно по адресу, мы не могли ошибиться потому, что обеих картах, которыми мы пользовались (и Гугл, и МапсМЕ) возле названия дома в круглых скобках присутствовала отметка (World Heritage). Но обшарпанная стена с закрытой дверью не вызвала никаких позитивных эмоций.
И здесь туристический бог, дабы не вводить нас в состояние недоразумения сделал нам подарок — из боковой двери вышел человек, который оказался начальником пары строителей. которые проводили реставрационные работы внутри. Я подошел, спросил, мол это и есть искомый "херитаджный" дом. Получив утвердительный ответ, я спросил, можно ли зайти внутрь. И в этом нам не отказали.
Внутри оказались, кроме двух строителей, вооруженный охранник и ... работающий туалет! (что бы откровенно кстати для нас всех четверых:))). Выходит, дом таки готовится в будущем принимать посетителей.
То, что это дом ныряльщиков, мы уже узнали на месте, из его названия нам это было никак не понять:)) Конечно состояние, в котором он дошел до наших времен, плачевное. Но из примерно вот такого...
... трудолюбивые (даже не знаю кто, вряд ли такой работой занимаются бахрейнцы) работники делают примерно такое...