Город Регенсбург – бывшая первая столица Баварии, с почти полностью сохранившимся средневековым «старым городом», входил в мой список обязательного посещения. От пантеона Вальхалла в пригороде, вернулась автобусом во «Внутренний город» - историческую часть Регенсбурга, вытянутую вдоль Дуная. С реки открывается вид на весь берег.
Мои передвижения по достопримечательностям были векторные: «туда и обратно», на что хватило времени. Маршрут «туда» получился легче, могла позволить куда-то зайти, назад уже бегом в прямом смысле, поезд не мог ждать. Поэтому свои впечатления от Регенсбурга разбила на две части. Первая - до крайней точки, куда смогла дойти вглубь, и вторая, поворот от нее по другим улицам, площадям.
Перед поездкой запаслась картой, перечнем достопримечательностей и вперед. Карта была почти бесполезной, названий улиц в городе не найти практически. По крайней мере, специально искать на всех зданиях надо, а времени на это нет. Смотрела на башни храмов поверх крыш, как на ориентиры. Разглядывала рядом с ними улочки с достопримечательностями, так и шла от шпиля до шпиля, чтобы побольше увидеть. Не было задачи осмотреть все эти храмы, только для ориентиров.
Ничего не зная про нужные остановки, вышла сразу, как с моста свернули. Оказалось, еще далековато до ядра Старого города. Зато сразу увидела Ворота Остентор. Это единственная постройка, которая сохранилась от крепостной стены Регенсбурга. Около главной по бокам две башенки поменьше, образуя единный архитектурный вид.
Под башней зеленый парк, со спрятанной на территории летней Королевской виллой. Баварский король Максимилиан II, для которого здание и построили, пожил тут всего лишь два или три дня. Вилла отгорожена от парка в прямом смысле крепостной стеной. Жалко, занавес зелени летом закрыла вид на «дачу» кайзеров. А здание примечательное.
За Остентор находится улица Остенгассе, что логично. По сторонам стоят дома, в основном, ремесленников 13-15 вв. Город полностью включён в список ЮНЕСКО, но людей из исторического центра не переселяли на окраины, как происходило в других городах ЮНЕСКО. Из 15 тыс. проживавших, 14 тысяч горожан так и остались жить в историческом центре. Вот простой дворик местных жителей.
На первых этажах встречаются рестораны, так же ведущих историю с давних веков. "Brandl Bräu", сохранивший в названии фамилию прежних владельцев. Но по-другому именуется «медведь на цепи». Когда-то гастролирующие артисты цирка выбрали этот дом для ночлега, а с ними был и цирковой медведь. Ночью залезли воры, которых прогнал рык проснувшегося зверя. Хозяин в благодарность спасителю увековечил его изображение на стене.
После пустынной бюргерской улочки, начинают показываться большие достопримечательности города. Еще Марк Аврелий основал в верховьях Дуная крепость Кастра Регина, с нее и начался город Регенсбург. Но даже могущественный Рим так и не смог завоевать эти земли и превратить их в свою провинцию. Он ограничился пассивным наблюдением и попытками сдержать варваров на линии «Верхняя Германия - Раеция», но в V веке даже эта задача оказалась невыполнимой. Империя была уничтожена, а на её месте возникло множество варварских государств. Одним из них стало владение баварских герцогов Агилольфингов, правивших примерно с 500 года до 788 года и выбравших своей резиденцией город возле устья реки Реген - Город Дождя, Regen - дождь.В 1245 году селение получило статус "Свободного имперского города", где заседал постоянный Рейхстаг Священной Римской империи. С прекращением существования империи в 1806 году по воле Наполеона, имперский город Регенсбург становится баварской провинцией. Остатки древней римской стены вокруг лагеря. Стены достигали 10- метровой высоты.
На площади Дахауплатц или Schwanenplatz, Лебединая площадь, старинный храм переоборудованный в музей- древний францисканский монастырь Св.Сальватора, известный с 1221 года. Здание его готической церкви - одно из самых крупных среди всех миноритских храмов. Несмотря на то, что отстроена площадь была после войны на месте снесенных домов, из общего стиля города не выбивается и выглядит под стать всей остальной старине Регенсбурга.
Первый из храмов куда я еще спокойно зашла, не глядя на часы, церковь Св. Иосифа -1672 год, монастыря кармелиток. Не приоритетны для меня храмы в старых городах. Но музеи надо искать и много времени на посещение тратить, а церкви чаще всего попадаются и обращаешь на них внимание. В нишах, на крыше статуи святых.
Дальше храм на храме, просто идешь из тени одного под стены другого. Город вырос из поселения на выгодном пересечении сухопутных и речных торговых путей на слиянии рек Дуная и Регена. Стал богатеть, и в него потянулись, как трудовые люди за заработком, так и церковные служители за жирными подаяниями. Храмы стали расти как грибы.
Альтер Корнмаркт - Старый зерновой рынок. Он существует ещё с римских времён, образовался рядом с римской когортой. Император Марк Аврелий приказал отстроить на этом берегу Дуная лагерь для Третьего италийского легиона, назвав его Кастра-Регина. Лагерь вмещал 6000 солдат, имел размеры 540х450 метров, был прямоугольной формы с каменными стенами, башнями и воротами. Со временем лагерь оброс жилыми домами. Остатки римских укреплений послужили фундаментом для поселения, ставшего городом Регенсбургом. Городу повезло в поздние века, что не был разрушен в войнах. В 1945 году почти не пострадал от американских бомбардировок.
Массивная Римская башня закрыта от глаз строительной сеткой. Но она точно есть😊 Древняя цитадель со стенами толщиной в 4 метра, аркой соединена с герцогским дворцом начала XIII в. Первые герцоги Агилольфинги еще использовали строения римского лагеря. Со временем перестроили, расширили, превратив свое жилище в Герцогский двор. При дворе Агилольфингов в конце VII века проповедовал христианство Святой Эрхард Регенсбургский. Его усилия продолжил Святой Бонифаций, который основал в Регенсбурге епископство, диоцез. Отсюда началось обращение в христианство Чехии: в 845 году здесь были крещены четырнадцать чешских принцев.Потом властителями стали династия Каролингов, с 1089 года власть перешла к Виттельсбахам. Первые 45 лет в качестве королей Баварии, они правили из Регенсбурга.
Вокруг площади россыпь разноцветных домиков, в них по большей части отели и рестораны. Здание в углу - гимназий для девочек, более современное среди окружающих домов, всего лишь 19 века постройки. Но следуя традициям города, возвели башню с плавной окантовкой крыши.
Белоснежным крылом Сенную площадь охаптывает Alten Kapella. Так же называется храмом Св.Эммерама, в честь миссионера, насаждавший католичество на севере Европы по заданию Рима. 3 года он здесь проповедовал, содействовал строительству церквей и христианизации местного населения. Так же Святой Эммерам – епископ и мученик 7 века, для спасения чести и жизни дочери герцога, которая забеременела вне брака, взял на себя чужой грех и был жестоко убит. Потом, как водится, правда всплыла и останки Эммерама торжественно в церкви перезахоронили и объявили святым.
Первоначально церковь была часовней при герцогском дворце, но в 1002 году при баварском герцоге Генрихе II, ставший потом императором Римской империи, ее перестроили в большую готическую церковь. Вокруг храма в прямом смысле обошла кругом. Ни одна дверь, калитка не поддались, не открылись. Никто из туристов не искал входа, а у меня, может, сил не хватило, нажать как следует. Все стороны храма обфотографировала, но это не может восполнить посещения. Ведь он старейший сохранившийся католический храм на территории Баварии. Письменные упоминания о Старой Капелле относятся к 875 г. Для строительства церкви использовались камни древнего храма древнеримском поселения Кастра Регина. Реконструкцию интерьера проводили известные по храму в Мюнхене братья Азам в стиле барокко, при сохранении пропорций постройки. И это не главное, главное, тут хранится чудотворной образ, авторства, по легенде, апостола Евангелиста Луки. Икона была подарена папой Бенедиктом VIII в 1014 году Генриху II Святому на его коронацию. Потом он пожертвовал ее этой церкви. Колокольня при церкви Св. Эммерама появилась в 1579 г. Искала материалы для отзыва, наткнулась на пояснение, что церковь открыта только во время службы. Зря двери дергала…
«Чайный дом», бывший деканат Альте Капелле, перестроен в 1906 г., с фахверковой сложной крышей на углу Церковного переулка и улицы Чёрного медведя на фоне высокой башни. Она видна с многих точек, непосредственно к ней не подходила. Родовые башни-«столбы» особенность и примета средневекового центра города. С удивлением вычитала, что они были жилыми домами патрициев. Мода на дома-башни пришла в Центральную Европу в XIII веке из Италии. Когда-то в Регенсбурге их было около 60 штук. Толстосумам хотелось жить рядом с правителями, но места в центре мало. И вокруг строятся такие же денежные мешки, среди которых трудно выделиться роскошью, сами такие же. Поэтому дворцы стали строить ввысь. Золотая» Goldener Turm - самая высокая среди патрицианских башен. Построена сравнительно недавно, во второй половине 18 века, в ней 9 этажей. Сейчас в ней находится студенческое общежитие.
Слева на фото виден эркер здания, в котором работал Центральный государственный банк. Построен в формах поздней готики и немецкого Возрождения в 1905-1907 годах.
Почти все главные достопримечательности Регенсбурга окутаны мистикой или имеют свои тайны. Иду по улочкам с домиками, как из сказок братьев Гримм, поверх которых высятся шпили главного собора города. Регенсбургский собор построен на месте более древних, несколько раз сменявших друг друга церквей, самая ранняя из которых была основана еще в эпоху Каролингов. Собор сколько существует, столько постоянно ремонтируется. И сейчас в строительных лесах, но работает, вход свободный. Строили его без малого 600 лет, но красавец вышел на славу. Недаром его сравнивают с кельнским и пражским соборами. Хотя, представляет собой единственный пример французского готического собора к востоку от реки Рейн.
Перед собором небольшое строение - церковь Св.Ульриха. В ней теперь музей создания собора, а в пристройке соборные мастерские, появившиеся в 1023 году, для работ связанных с ремонтами, реставрациями, которые бесконечно идут в соборе.
Башни около главного входа были построены гораздо позже собора, в 1859-1869 годах. Облицовка башен из разного вида песчаника, поэтому не померещился мне оливковый оттенок на них. Главный фасад в строительных лесах, но собор работает, вход свободный. Строили его без малого 600 лет, но красавец вышел на славу. Облицовка из разного вида песчаника, поэтому не померещился мне оливковый оттенок на башнях.
Уже первые баварские герцоги Агигольфинги, правившие тут с 500 до 788 года, способствовали христианизации своих владений, основали епископство в своей столице Регенсбурге, потом во Фрайзинге, Пассау, Зальцбурге. Возвели первый регенсбургский собор рядом со своим герцогским двором. Он сгорел, сгорел и следующий. Только третий стоит до сих пор.
Войдя с площади, оказалась почти в темноте. Пока глаза не привыкли, ничего разглядеть не могла. Зал большой и тает, теряется в вышине. Свет едва пробивается через цветные витражи 19 века. В соборе сохранились некоторые витражи 11 века. Красочные картины в свинцовых оплетках, рецепт красок которых не раскрыт до сих пор.
На темном фоне выделяется главный алтарь, изготовленный из серебра и сверху позолоченный.
Напротив, спиной к главному алтарю, памятник герцогу, епископу и кардиналу Филиппу Вильгельму. Город и ныне является резиденцией епископов римско- католической церкви. Преподавал на теологическом факультете местного университета Папа Римский Бенедикт XVI. Здесь в соборе он служил мессы. В Регенсбурге до сих пор официально прописан и теоретически сохраняется избирательное право следующих Пап. Одной из особенностей собора стал и его «хор воробушков», хор мальчиков с ангельскими голосами. Послушать «воробушков» можно каждое воскресенье или по праздникам во время торжественной мессы. Мальчики учатся в особой музыкальной гимназии.
Вслед на другими посетителями, спустилась куда-то вниз, думая – в очередной раз в поездках! что там крипта собора. В подземелье усыпальница. Отгороженные от стен, стоят изъеденные временем колонны. Их откопали при строительстве склепа, были еще в древнейшем храме римского поселения.
Через небольшую площадь вдоль боковой стороны собора, оранжевое здание, где в конце XIX века появилась почта. Теперь тут отель ACHAT Plaza Herzog. Перед зданием в 1902 году установили памятник королю Людвигу I. Напротив памятника остановка туристического автобусика. Высадил одних, принял новых и дальше поехал.
Прямо под носом коня находится остановка туристического мини-автобусика, который возит туристов по всему Альтштадту. Маршрут рассчитан на 40 минут. Высадил одних, принял новых и бодро потрусил дальше.
Ниже собора патрицианские дома на Сенной площади, принадлежавшие ранее разным знатным фамилиям. Патрициату принадлежала вся политико-административная, финансовая и судебная власть в Священной Римской империи. Из них состояли Городской совет, возглавляли другие важные городские учреждения. Левый — Дом Хойпорт (Haus Heuport), что и означает «сенной рынок», где происходили торги сеном. На втором этаже за окнами в стиле венецианской готики, находится парадный зал.
Дом с зеленым фасадом рядом — Двор Кайзера (Kaiserhof), не имеет отношения к немецким кайзерам, такова была фамилия владельцев дома. В доме «Резиденции» устроил свою штаб-квартиру Наполеон, во время оккупации Баварии. За ажурной оградой старинный фонтан Reichstadbrunnen.
На Ратушной площади, конечно, есть Ратуша, даже две. Однако, в отличие от других виденных центральных площадей в стране, Старая Ратуша примостилась в углу. От многочисленных перестроек окружающих территорий за века, наверное, и оказалась задвинутой в угол.
В ее Имперском зале проходили заседания Рейхстага. Город подчинялся только императору, был освобожден от налогов, являлся постоянным местом для Рейхстага. Император не всегда мог прибыть в Регенсбург на заседания. Его представлял принципал -комиссар. А вы думали, что комиссаров большевики придумали? С 1748 года до момента роспуска Священной римской империи, что было зафиксировано в этой Ратуше, пост занимали князья Турн и Таксис. Их дворец неподалеку находится, удобно для посещения заседаний. В 1936 году Гитлер посещал Регенсбург с визитом и хотел встретиться с князем, но тот отказался его принять. Потомки князей так и продолжают в фамильном дворце проживать и сейчас.
В 1246 г. император Фридрих II даровал Регенсбургу права "Свободного имперского города" с привилегией самостоятельно избирать Бургомистра и Городской Совет. Регенсбург оставался свободным городом до 1803 г. В память о даровании Регенсбургу «свободы», в 1980 г. было принято решение ежегодно 10-го ноября отмечать так называемый День Свободы Города. В этот день муниципалитет чествует и награждает заслуженных горожан. В старой ратуше под залом, где собирались Рейхстаги, в средние века находилась пыточная тюрьма. Неугодные могли с заседания попасть на этаж ниже... А сколько было замучено женщин, названных ведьмами. Они должны было «чистосердечно» сами признаться в колдовстве, только после этого их можно было сжечь. Потому к ним применяли адские пытки. Самые массовыми казни начались после оглашения папой римским - Иннокентием VIII в 1484 году, буллы о сжигании ведьм. Начиная с этого момента, колдуний сжигали с особой жестокостью, но наиболее отличились в этом немцы. Даже в Испании не было такого размаха. В инквизиции участвовали не только ревностные католики, но и протестанты, просто донос от соседей, желающих завладеть имуществом. Процесс возглавляли идейные вожди, такие как Мартин Лютер и Кальвин. Кстати, известно, что Лютер сам казнил много женщин. Причин для обвинения могло просто не существовать. Чем-то выделалась девушка от остальных, красотой, умом, мастерством в рукоделии - весомый повод разделаться с ней. На костер отправляла, например, свою конкурентку завистница, не поделив жениха.
Входной портал с 1408 года охраняют два стража, прозванные в городе «Шутц и Труц». Под каждым из них герб города, он же герб Святого Петра - два скрещенных ключа. Ратушу начинали строить с башни. До 1860 года она была самым высоким строением в Регенсбурге, еще не были построены башни собора, что теперь доминанты города. Готический эркер, выделяющийся на фасаде, служил для объявления законов, приговоров собравшимся на площади горожанам.
К Старой Ратуше примыкает Новая, не такая уж и молодая на самом деле -17 век, сейчас в ней находится городская администрация и есть музей, как и в Старой.
Площадь Нойпфаррплац, именно тут находился центр римского поселения Кастра Регина. На этом месте был еврейский квартал, который существовал с 981 г. Но в 1519 году еврейскую общину выгнали из города. На освободившемся месте в 1540 г. построили Neupfarrkirche - Новоприходскую церковь. Под площадью музей, спустившись в который, посетители могут увидеть систему подвалов и соединяющих их туннелей старинного еврейского квартала. Среди экспонатов клад из нескольких сотен золотых гульденов, который спрятать один из богатых евреев в стене синагоги, накануне изгнания иудеев из города.
Внутри Neupfarrkirche интерьер простой и строгий.
Ныне построен ТЦ прямо на площади.
Сбоку площади за Kaufhof стоит еще одна из древнейших церквей Регенсбурга - Св.Касьяна, мученика 4-го века, считается покровителем учителей. Известна ещё с 9 века, то есть, была первой приходской для горожан. В результате перестроек за прошедшие века, церковь приобрела готический облик снаружи и рококо внутри.
Здание почти вросло в землю, поэтому когда попадаешь внутрь, увиденное ослепляет своей красотой. Просто неожиданно в столь приземистом домике такое увидеть. Даже для входа в зал, надо спуститься ступенькам вниз, настолько врос храм в землю. Тот случай, когда не надо судить по внешности ни человека, ни исторический объект. Легенда говорит, что кирха сооружалась на территории бывшего языческого храма, о чем есть надпись на главном алтаре: "Templum S Cassiani olim Idolorum", что переводится как "Храм святого Kaсьяна - храм идола".
Понадобится время, чтобы впитать и осознать красоту всех украшений, картин, потрясающую роспись потолка и стен, другие элементы интерьера. Хотелось сесть и через zum видеоискателя рассматривать каждую деталь. Такой возможности в тот момент не было, теперь по фотографиям наслаждаюсь увиденным.
Для меня церквушка стала утешением, что не попала внутрь Alten Kapella.
Под башней с часами площадь Kohlenmarkt «Угольный рынок». Название красноречиво говорит о предназначении в старое время.
Одной из "визитной карточек" Регенсбурга являются старинные башни, построенные в стиле северо-итальянской архитектуры. Это жилые здания патрициев, которым надо было как-то выделиться среди других богатых горожан. Просто большой дворец? так и у соседа большой. Потому свои дворцы стали строить ввысь. Из 60 башен до нынешних времен уцелели только 20. Многие знатные германцы-патриции получали римское гражданство, занимали высокие посты в римской армии, некоторые из них были удостоены высшего в империи консульского ранга, вступали в родственные отношения с императорским домом и даже претендовали на порфиру.
Haidplatz - «Языческая площадь», треугольной формы, по периметру окруженная дворцами патрициев 13-14 веков. Площадь с ярко раскрашенными домами называют Регенсбургской гостиной. В средневековье плац служил местом для проведения рыцарских турниров и других общегородских событий. Массивное серое здание с готической башней, бывшая гостиница «У Золотого Креста» (Zum Goldenen Kreuz), которую отметил своими посещениями Карл V. Из путеводителя - «на постоялом дворе Цум Гольденен Кройц, существующем с 1250 года, обычно останавливались прибывшие на рейхстаг императрицы, курфюрсты, князья и графы». Именно здесь проходили свидания Карла V с простолюдинкой Барбарой. Один из десертов в ресторанах Бамберге носит название «поцелуй Барбары».
Здание с красным фасадом - „Neuen Waag“, дом Новых Весов.
Прообраз мерной палаты, но в те времена не было еще единой метрической системы, взвешивали грузы собственными весами. В 1541 году тут состоялись переговоры церковных представителей, власти, патрициев, положивших конец раздору между католиками и протестантами. Город купил это здание ещё в 15 веке. Ныне здесь заседают представители судебной власти региона. Перед ним барочный восьмиугольный фонтан с аллегорической фигурой Юстиции, построенный в 1656 г на месте действовавшего с римских времён питьевого источника.
Отличается от построек площади здание с классическим фасадом — Дворец Тон-Диттмер, перестроенный из средневекового дома 14 века в конце XVIII века для богатой семьи банкиров и торговцев солью Диттмер. Сейчас в нем библиотека.
Думая, что еще есть время, зашла в художественную галерею.
В старинном полуподвале демонстрировались произведения современных авторов.
Рассматривая 'экспозицию, насытилась прекрасным и отдохнула. Дальше снова спринт по городу. На небольшой по размеру площади Цирольда (Zieroldplatz), барочный памятник 1978 года дону Хуану Австрийскому, ставшего героем произведений Шиллера, Пушкина, Гофмана. Он родился в 1547 году в Регенсбурге, был сводным братом короля Испании Филиппа и незаконным сыном римского императора Карла V.
Хуан стыдился матери Барбары Бломберг- дочери регенсбургского шорника, любовницы императора Карла V, одновременно сидел и на испанском престоле, именовавшись королем Карлосом I. Хуан хотел, чтобы к нему относились только как к сыну императора. В 1568 году король назначил двадцатилетнего Дона Хуана командующим эскадрой, для борьбы с пиратами в Средиземном море. В знаменитой морской битве при Лепанто в 1571 году, он схлестнулся с турецким флотом во главе с Али-пашой Муэдзинзаде. Дон Хуан воевал, как умелый адмирал. Но сама мысль, что бастард, проявил себя успешнее полноценных «голубых кровей», была невыносима при дворе. Хуана оклеветали, потом оправдали, но не достиг больше он высот, эпидемия чумы настигла его в 32 года. Регенсбургский памятник - копия установленного в 1572 году в сицилийской Мессине перед церковью Santissima Maria Annunziata della Catalani монумента в честь этого полководца, выигравшего в легендарной битве при Лепанто. При упоминании этого сражения, всегда другой его участник вспоминается. Кто потерял там руку, и оставшейся одной написал гениальное произведение для всего человечества: Сервантес Саведра и его «Дон Кихот».
Один из значимых памятников Регенсбурга – аббатство Санкт-Эммерам XIII века. Клуатр древнего аббатства один из самых старых в Германии.
Кроме храмов, интересны сами улочки города. То широкие, то узенькие, но все уставлены интересными домами по сторонам. На углах зданий специальные камни, защищавшие стены домов от наезжавших на них повозок. Видно, как брусчатка просела за века от тяжести дрынванов, с грохотом проезжавших по этим улочкам, и доставлявших хозяевам уголь, дрова, продукты и все, что нужно было для жизни и оплачено.
Историческое наследие Регенсбурга впечатляет. Удобно, что почти все на небольшом участке города расположено. Концентрация достопримечательность вызывает и большую скученность туристов в Альтштадте. В очень жаркое лето, резали глаза слишком яркие фасады многих зданий. Просто Диснейленд какой-то, а не древний город, ИМХО. Это смазывало впечатление от исторического центра. В других городах Германии видела подобное, но не все дома подряд. Когда ищешь «сохранившийся» со средних веков город, ожидаешь увидеть везде темную каменную кладку, потемневший старый кирпич. Вопрос, зачем столь ядовитые оттенки применять для современной штукатурки при реставрации? В старину любые краски стоили очень дорого, только богатеи могли позволить себе окрашенные ткани. Простолюдины чаще в не цветных ходили, кроме праздничной пары. Вряд ли дома с крыши до земли сплошь пестрыми красками покрывали, да и не умели еще такие оттенки создавать для массового производства. Глины, что использовали в те времена, могут давать колер от невыразительного белого до последующих бледных, очень бледных оттенков. Удивило, вот и делюсь недоумением.
Между домами, как и по всей Баварии, пивные сады Biergarten, где можно дать краткий отдых ногам. Сколько еще интересного в Регенсбурге. 984 (!) исторических здания под охраной ЮНЕСКО, исторический музей с богатой экспозицией, рассказывающей о римском лагере. Дом-музей Кеплера, публичную обсерваторию, автомобильный завод «BMW», Музей истории евреев и Музей часов. Ведь в самом Регенсбурге 17 музеев и еще 11 в его окрестностях. Поездка в этот город всегда будет насыщенной по впечатлениям.