Польша: как доехать дешево и удобно.

По состоянию на 2006 год.
Эта статья посвящена вариантам надежного и дешевого проезда из Минска, Москвы, Санкт-Петербурга в польские города – прежде всего, Варшаву, откуда можно уехать в Краков, Закопане, Гданьск, а также к немецкой границе.
Конечно, существуют самолеты и прямые международные поезда Москва-Варшава, Минск-Варшава. Это довольно удобно, но, к сожалению, очень дорого. С другой стороны, попасть в Польшу можно автостопом или на попутных автобусах. Это дешево, но совершенно непредсказуемо по затратам времени.
Можно поискать место в туристических автобусах, что может показаться удобным и приемлемым по цене. Но такой способ ненадежен – турфирма мало заинтересована в "попутчиках" и не захочет резервировать для Вас место (впрочем, попытайте счастья в брестской турфирме "Артинтур": www.artintur.com).
Все эти дорогие или ненадежные варианты далее не рассматриваются.
Что же остается? Железная дорога в виде электричек и местных поездов, а также (с большими оговорками, о которых ниже) рейсовые автобусы. Общий принцип таков: из Москвы или Петербурга, а также из Минска, доехать поездом как можно ближе к польской границе – до Бреста или Гродно (жителям Украины удобнее нерассмотренный здесь вариант через Львов на Перемышль). Пересечь границу местным транспортом (электричка или автобус; пеший переход границы не допускается). Затем воспользоваться польской железной дорогой, чтобы доехать в нужный вам пункт.
Например, поездка таким способом от Минска до Варшавы будет стоить:
поезд Минск-Брест - 16.170 белорусских рублей (7,5 $),
электричка Брест-Тересполь - 4.360 белорусских рублей (2 $),
поезд Тересполь-Варшава – 36,12 zł (11,5 $).
Итого: 21 $.
Для сравнения: билет на прямой международный поезд Минск-Варшава стоит 87.000 белорусских рублей (40,5 $).
В статье подробно описываются два наиболее удобных маршрута: Брест-Тересполь-Варшава и Гродно-Белосток-Варшава.

Польская виза
Виза в Польшу (точнее, консульский сбор) стоит 12 $ для граждан России, 6 $ для граждан Беларуси, бесплатна для граждан Украины. Россияне, обратите внимание - далее описан порядок получения визы для граждан Беларуси, для вас еще может понадобиться приглашение или бронь отеля!
Консульский отдел Посольства РП в Беларуси:
www.embassypoland.nsys.by/wkcontent.php?section=wkinfo
Визовая анкета
www.embassypoland.nsys.by/images/bydata/f5_1.doc
Консульский отдел Посольства РП в России
http://www.polandemb.ru/rus/konsul/visa/index.htm
Визовая анкета
//www.polandemb.ru/rus/doc/anketa.doc
Виза действует в течение 6 месяцев с даты выдачи и может быть выдана на срок до 90 дней. Однако при подаче нужно не только указать в анкете даты въезда и выезда, но и сказать (в случае большого срока - доказать документально), что Вам действительно нужен такой срок пребывания.
Для получения визы требуются:
- паспорт
- ксерокопия последней страницы паспорта
- одна фотография 3х4, желательно цветная
- 6 $ (только в долларах, желательно без сдачи, купюры не ранее 1990 г.)
- анкета (заполнять ее на улице перед консульством не очень удобно, поэтому лучше скачать из интернета и заполнить дома, можно по-русски). Приглашение для граждан Беларуси не требуется, но в анкете надо указать место и адрес проживания в Польше (например, отель такой-то, Варшава, ул. такая-то)
Обязательно иметь либо мед.страховку, либо деньги из расчета 300 злотых (~75 евро) на день пребывания; на границе их могут проверить и поставить отметку, на сколько дней есть деньги. Страховку можно купить возле консульства. Кроме того, надо иметь "показные" деньги из расчета не менее 100 злотых (~ 25 евро) на день пребывания.
Транзитный проезд
Польская виза не нужна, если Вы едете через Польшу, имея визу в Шенген, Чехию или Словакию. При этом срок пребывания в Польше - не более 5 дней . Это право распространяется на период 5 дней до начала срока действия, либо 5 дней после истечения срока действия шенгенской визы.
Например, имея германскую визу с 18.06, Вы можете въехать в Польшу утром 14.06 (1-й день) и выехать, т.е. пересечь германо-польскую границу, вечером 18.06 (5-й день). Точно так же и на обратном пути.

Как доехать до Бреста
Из Москвы удобнее всего выехать ежедневным скорым поездом N 27 Москва-Брест. Для россиян здесь нет проблем, таможни и пограничного контроля между Россией и Беларусью не существует. Поезд идет ежедневно, отправляется из Москвы днем в 15.08, прибывает в Брест на следующее утро в 5.35. Рановато, зато Вы точно успеете на первую электричку в 7.50 из Бреста в Тересполь.
Впрочем, если Вам не критично как можно раньше попасть в Варшаву (например, нужный Вам поезд из Варшавы идет очень поздно вечером, а к достопримечательностям польской столицы Вы равнодушны) или Вам удобнее уезжать из Москвы вечером, а не днем, то подойдет ежедневный пассажирский поезд N 395 или скорый N 131 (оба Москва-Брест). Эти поезда отправляются из Москвы соответственно в 19.44 и 22.57, приходят в Брест в 12.30 и 13.05. Однако, как будет видно далее, так Вы попадете в Варшаву только поздно вечером, в 22.30.
Из Петербурга единственный поезд в Брест – ежедневный скорый N 49 Петербург-Брест, отправляется в 15.01, приходит в Брест в 9.11.
Из Минска, пожалуй, удобнее всего выехать накануне ночным поездом N 659 Минск-Брест (через Лунинец). Он отправляется поздно вечером в 23.43 и приходит в Брест на следующее утро в 9.33. Несколько советов тем, кто едет этим поездом. Плацкартный билет стоит 16.170 белорусских рублей, постельное белье (мыло не входит) – 1.360. Лучшие места под номерами 1,5,9 и т.д. (прибавляйте по 4), вплоть до 33 – на других нижних местах может сквозить! Сев в поезд, Вы можете это не заметить, но ночью будет холодно, так что сразу возьмите два, а весной или осенью – три одеяла. В Дрогичине (7.46 утра) меняется направление движение поезда, и сквозить начинает в другую сторону. Поскольку большинство людей выходит раньше, в Пинске (до Бреста едут единицы), Вы можете "перебазироваться" на любое свободное место.
Другой вариант: ночная электричка Минск-Брест, отправляется в 0.53 с о.п. "Институт культуры" (выход на платформу с одноименной станции метро). Это несколько дешевле и без проблем можно успеть к первой электричке Брест-Тересполь, однако ночь в белорусской электричке с жесткими сиденьями вряд ли доставит Вам удовольствие. Лучше все же сесть в Минске на проходящий скорый поезд N 27 Москва-Брест (см. выше).
Наконец, чтобы попасть в Брест вечером (что может быть удобно для вечернего варианта дальнейшей поездки, см. ниже), подойдет ежедневный скорый поезд N 105 Минск-Брест. Он отправляется в 13.58 и приходит в Брест 18.24.
Россиянам для этой цели годится один из поездов: N 113 Новосибирск-Брест или N 45 Екатеринбург-Брест - они идут по одинаковому расписанию и приходят в Брест в 17.11. Внимание! Поезда ходят не каждый день, дни их обращения (т.е. прихода в Брест) – понедельник, среда, пятница. Кроме того, они, к сожалению, обходят Москву, так что москвичам сесть на них можно в Вязьме или Смоленске рано утром.
Приезжать в Брест с целью ночлега нет смысла, но если так вышло – пройдите по длинному пешеходному переходу над ж/д путями. Вы попадете на маленькую площадь, где находится гостиница "Молодежная" (ул.Комсомольская, 6). Место в двухместном номере стоит около 14.000 для граждан Беларуси, 44.000 белорусских рублей (более 20 $) – для россиян. Цена совершенно не соответствует качеству, но что делать... Кроме того, говорят, есть недорогая гостиница для железнодорожников (спросить на вокзале).
На Брестском вокзале (кстати, большом и весьма цивилизованном) ориентируйтесь на большую вывеску-указатель "Международные кассы". Нужно оплатить обязательный местный сбор за пересечение границы (так называемую "экологию") и купить билет на электричку в Тересполь. Россиянам, разумеется, для этого придется поменять некоторую сумму на белорусские рубли – в здании вокзала есть два обменных пункта, один из них напротив билетной кассы. В них же можно оплатить "экологию" (необходим паспорт): 2.900 для граждан Беларуси, 7.250 белорусских рублей (3,4 $) – для иностранных граждан, в том числе для россиян. Соообщается, что данный сбор будет отменен с 1 января 2006 года.

Электричка в Тересполь
Билет стоит 4.360 белорусских рублей (чуть больше 2 $), просите билет в 1-й вагон, чтобы быстрее пройти польскую таможню. Электричка отправляется 5 раз в день: 7.50, 9.52, 11.25, 16.50 и 18.57 по белорусскому времени. Уточнить расписание можно здесь:
http://rozklad.pkp.pl/bin/query.exe/en?
Это англоязычная версия расписания Польской железной дороги. Введите в поле From: Brest Central, To: Terespol, впишите нужные дату Date и время Time отправления, выберите в меню Products "only local transport", после чего нажмите Seach connection. Если система предложит Вам выбрать – Terespol или Terespol Pomorski (последний находится на севере Польши), выбирайте, естественно, Terespol.
Обратите внимание на дни обращения. Не смущайтесь, что по расписанию электричка приходит в Тересполь раньше, чем отправляется из Бреста – просто время в Польше отстает на 1 час от белорусского (на 2 часа от московского). Важно знать, что из-за погранично-таможенных формальностей Вы можете попасть в Тересполь на 20-40 минут позже, чем указано в расписании (особенно при большом числе людей). Учтите это при планировании дальнейшего пути!
На электричку Брест-Тересполь перестают продавать билеты за 30 минут до отправления, пускать в таможенный зал - за 20 минут. Итак, за 30-40 минут до отправления Вам придется в толпе "челноков" протиснуться в узкие двери зала таможенного досмотра (можете спокойно переждать толпу и идти последним, если Вас не интересует "дьюти-фри"). Заполните декларацию: в одном экземпляре или в двух, если у Вас с собой ценные вещи, подлежащие обратному вывозу (драгоценности, видеокамера и т.д.). Не забудьте указать имеющуюся валюту и будьте готовы показать ее таможеннику. Осмотр вещей происходит редко, обычно работник таможни просто забирает Вашу декларацию (второй экземпляр штампует и отдает Вам), чем дело и ограничивается. Его можно понять – каждый день (часто и не по разу в день!) многие брестчане едут в Тересполь продавать водку и сигареты, чтобы вернуться с дешевыми польскими промтоварами и продуктами.
Затем Вы проходите к пограничным турникетам (как в метро). Неулыбчивый пограничник внимательно изучит Ваш паспорт и физиономию, после чего откроет турникет. Прощай, Родина!
Вплотную к турникетам стоит киоск "дьюти-фри" (цены в евро), рядом вход в большой магазин "дьюти-фри" (цены в евро и $). Для справки: 0,5 л "Мартини-бьянко" стоит 3,9 евро, 1 л – 8 $. Именно здесь предпримчивые жители Брестской области покупают разрешенные к ввозу в Польшу 1 литр водки и блок сигарет (а то, что сверх нормы, иногда пытаются хитроумными способами спрятать от польского таможенного досмотра). В последнее время польская сторона резко уменьшила разрешенные нормы ввоза для брестчан (например, всего 1 пачка сигарет!), поэтому не удивляйтесь, когда еще на вокзале кто-то из местных попросит Вас провезти спиртное и сигареты через границу. Если у Вас этих изделий меньше нормы провоза, то почему бы и нет?
Но пора в электричку, иначе она может уехать без Вас. Приготовьтесь к небольшому шоку – представьте себе самую раздолбанную электричку из когда-либо виденных. Представили? Умножьте мысленно на два и выйдите на перрон – вот она, стоит. Хотя в последнее время электрички стали поприличнее, Вам может попасться и вышеописанная. Не смущайтесь. Найдите свой вагон и сядьте на места, указанные в билетах (это желательно для польских пограничников).
От Бреста до Тересполя - 5 км, но электричка преодолевает это расстояние не быстро. Конечно, сама поездка длится несколько минут, а вот прохождение польских пограничников и таможенников… Запаситесь терпением!
Контроль происходит прямо в электричке по прибытии в Тересполь. Первыми идут пограничники. Когда они подойдут к Вам, скажите "прошу пана" и спокойно протяните паспорт. Вероятно, Вас спросят, куда и на какой срок Вы едете. Также могут попросить показать медстраховку, спросить, сколько у Вас денег (а сколько надо иметь - см. выше, в разделе про польскую визу). Если денег мало, для пограничника внушительнее выглядит пачка из мелких купюр, чем пара крупных бумажек. Однако весьма рекомендуется иметь положенную сумму – контроль за этим в последнее время ужесточился. Процедура закончится тем, что пограничник поставит штамп о въезде в паспорт и вернет его Вам.
Далее – таможенники (именно таможенные процедуры отнимают больше всего времени). Вряд ли у них будет к Вам повышенный интерес. Они обязательно спросят, сколько у Вас водки и сигарет. Покажите, не стесняйтесь. В последнее время в связи с "птичьим гриппом" в Польшу запрещен ввоз мясных продуктов, так что бутерброды с колбасой (не говоря уж о курице!) лучше сьесть до контроля. После таможенников можно выйти из вагона и вздохнуть спокойно. Электричка доехала, граница пройдена, Вы в Польше!

Тересполь
Тихий и заштатный польский городок никакого интереса не представляет. Вам нужно перевести часы на 1 час вперед по сравнению с белорусским временем (считайте, что час Вы "сэкономили"), поменять свои евро или доллары на злотые, купить билет на поезд и уехать в Варшаву.
По подземному переходу Вы попадаете на первый этаж небольшого здания вокзала, где работают 2 обменных пункта (kantor) напротив друг друга. Курс в сентябре 2005 года составлял 3,9 злотых (zl) за евро. Узнать текущие курсы валют можно здесь:
Официальные курсы Национального банка Польши (Kursy Średnie NBP):
waluty.onet.pl/
Курсы покупки в банках, например, Bank Pekao (см. графу Kupno):
banki.wp.pl/waluty.html?POD=12&b=4
Прикиньте, сколько денег Вы намереваетесь потратить в Польше, и поменяйте необходимую сумму. Лучше менять максимальную сумму в Тересполе, чем в Варшаве, т.к. дальше от границы курс почему-то хуже. Тем более, при сравнительно большой сумме обмена (100-200 долларов) можно договориться чуть повысить курс – обычно на 1 грош (0,01 zl). В Польше никаких комиссионных при обмене не взимается – Вы получите соответствующую курсу сумму злотых, меняете ли 1 доллар или 500.
Обменяв деньги, идите в кассу за билетами. В Польше нет разницы между поездами и электричками, зато отличаются поезда железнодорожной компании PKP-PR "особовы" (пассажирский) и "поспешны" (скорый). "Особовы" часто останавливается, может иметь деревянные сиденья, никаких купе - в общем, как наша электричка. "Поспешны" обычно с мягкими сиденьями в купе, имеет вагоны 1-го и 2-го класса. Разница в скорости между ними ощутима только на больших расстояниях, но билет на "поспешны" в 1,5 раза дороже.
Взяв билет на "поспешны", садиться можно в любой поезд нужного направления (особовы или поспешны) и любой вагон (своего класса). За отдельную плату можно зарезервировать конкретное место – взять плацкарту (miejscowka).
Покупая билет, скажите станцию назначения, тип поезда и класс вагона, наличие льгот (для граждан Польши). Если покупаете заранее - скажите дату поездки. По умолчанию кассир, как правило, дает "нормальны" (т.е. без льгот) билет, на сегодня, в вагон 2-го класса, на поспешны поезд.
Кстати, анекдот:
- Мне билет до Варшавы.
- Нормальны?
- А что, я похож на идиота?
Гораздо выгоднее брать один билет сразу до конечного пункта, чем несколько по частям. Такой билет от пункта А до пункта Б независимо от числа пересадок действует в поездах PKP-PR ("особовых" и "поспешных"), а также распространяется на региональные поезда-электрички Kolei Mazowieckich (KM).
Билет дает право делать пересадки по указанному в нем маршруту и действует 2 суток при дальности проезда свыше 100 км (т.е. если Вы едете сегодня хоть рано утром, хоть поздно вечером, все равно билет действует до 23.59 завтрашнего дня). Реально это значит, что Вы можете доехать до Варшавы, погулять по ней и вечером уехать дальше – туда, куда Вам нужно.
На дальние поездки во время выходных удобно взять билет "туристический" (bilet turystyczny), который дает право проезда в поездах PKP-PR ("особовых" и "поспешных") и KM с 18.00 пятницы до 6.00 понедельника. Такой билет стоит 60 zl во втором и 80 – в первом классе. Если во время т.н. "длинного уикэнда" между выходными (праздниками) вклинивается рабочий день – билет действует и в этот день. Например, 1 и 3 мая в Польше – государственные праздники, и билет "туристический" будет действителен с 18.00 28 апреля до 6.00 4 мая. Можно вволю наездиться за 60 zl!
Наконец, билет недельный именной (bilet tygodniowy imenny) действует в течение 7 дней подряд в поездах PKP-PR ("особовых" и "поспешных") и KM. Он стоит 120 zl во втором классе и 180 – в первом. Чтобы приобрести недельный или "туристический" билет, требуются Ваше имя и номер паспорта!
Однако в Польше курсируют и поезда другой компании PKP-InterCity – более быстрые, но дорогие. Это экспрессы (Ex), EuroCity и InterCity (EC, IC), а также недорогие поезда TLK – последние по цене близки к "поспешным", надо только доплатить 3 злотых за плацкарту (miejscowka). Один из поездов TLK курсирует между Тересполем и Варшавой, правда, не в самое удобное время. На поезда PKP-InterCity нужны отдельные билеты.
Например, Вы едете из Тересполя в Краков в вагонах 2-го класса. Если при этом пользуетесь только"особовыми" и "поспешными" поездами, а также поездами KM – покупаете один билет Тересполь-Краков, который стоит 53 zl. Если же Вы едете "поспешным" до Варшавы, а там садитесь в экспресс, InterCity или TLK до Кракова – нужно купить два билета: Тересполь-Варшава за 36 zl и Варшава-Краков на InterCity за 86 zl, итого 122. Почувствуйте разницу!
Правда, существуют билеты выходного дня и на поезда PKP-Intercity (TLK, Ex, IC, EC, кроме Berlin-Warszawa Express). Они стоят 99 zl во втором, 149 – в первом классе. Доплачивать за плацкарту не обязательно, но желательно – иначе придется уступить место, если придет пассажир с плацкартой на него. Найдете ли Вы после этого сидячее место, зависит от количества народу в поезде.
Не пытайтесь проехать "на халяву" – в Польше билеты в поездах проверяют всегда! После каждой станции, где садится много людей, контролер обязательно проходит по вагонам и компостирует билеты. Спрятаться от него нереально. Если Вы не успели купить билет в кассе – ищите контролера (вероятнее всего, в районе первого вагона), пока он не нашел Вас: отделаетесь небольшой доплатой, иначе неизбежен крупный штраф.
Кстати, у каждого кондуктора имеется книжка с расписанием движения поездов (Rozkladzie Jazdy Pociagow), в том числе и на русском языке (strony z objasnieniami po rosyjsku). Можно попросить кондуктора выяснить для Вас лучший вариант "стыковки" (sprawdzi polaczenia) или дать посмотреть расписание по-русски.
Вагоны для курящих и некурящих по цене не отличаются, при посадке смотрите пиктограмму на самом вагоне и внутри него на дверцах купе.
Из Тересполя в Варшаву (3,5 часа) идет несколько поездов в день, часто с пересадками. Спланируйте свой маршрут с помощью того же сайта Польской железной дороги:
rozklad.pkp.pl/bin/query.exe/en?
Введите в поле From: Terespol, To: Warszawa (или конкретную станцию в нужном Вам городе: например, Warszawa Wschodnia, Warszawa Centralna, Krakow Glowny, Zakopane, Gdansk Glowny и т.д.), впишите нужные дату Date и время Time отправления, выберите в меню Products "all products" или "without ICE/IC/EC" (если Вам не нужны дорогие поезда PKP-Intercity), после чего нажмите Seach connection.
Вы увидите все варианты проезда с указанием количества пересадок. Только не пытайтесь из Тересполя вернуться в Брест, чтобы оттуда уехать в Варшаву – сайт с границами не считается… Подробнее узнать маршрут можно, отметив "птичками" интересующие варианты и нажав Details. Ниже подробного описания Detailed view Вы найдете ссылки: посмотреть промежуточные станции (Show intermediate stops), цена проезда во 2-м и 1-м классе (Fares) и наконец, распечатать страницу (Print view).
Как правило, "особовы" поезд обозначается только цифрами, в номере "поспешного" присутствует буква P, у экспресса Ex, у InterCity – IC и т.д.
Спланируйте Вашу поездку до прибытия в Тересполь (с учетом вышеперечисленных задержек) так, чтобы Вы могли быстро и удобно уехать в Варшаву.

Брест-Тересполь-Варшава
Согласно расписанию на 2006 год, возможны три варианта – утренний, дневной и вечерний.
Утренний вариант. Приехать в Брест поездом N 27 Москва-Брест или ночной электричкой из Минска. Купить билет на первую электричку Брест-Тересполь в 7.50 (прибывает в Тересполь в 7.08 по расписанию). В Тересполе сесть на "особовы" поезд Terespol 08:33 - Łuków 10:36, пересесть на Łuków 10:40 - Siedlce 11:15, еще раз пересесть на Siedlce 11:19 – (Warszawa Wschodnia 12:55 - Warszawa Śródmieście 13:06) - Warszawa Zachodnia 13:14. В скобках указаны промежуточные остановки в Варшаве. Обратите внимание, что этот поезд не останавливается на Warszawa Centralna (ближайшая к ней станция Warszawa Śródmieście). Также обратите внимание на очень короткие (3-4 минуты) промежутки между пересадками – чтобы не опоздать, узнайте у попутчиков, кто едет в Варшаву, и поступайте, как они.
Данный вариант удобен относительно ранним прибытием в Варшаву, неудобен двумя пересадками (Łuków и Siedlce) и отсутствием остановки на Warszawa Centralna.
Дневной вариант. Приехать в Брест любым утренним поездом, не обязательно ранним. Купить билет на электричку Брест-Тересполь в 9.52 или 11.25 (прибывают в Тересполь соответственно в 9.10 и 10.43 по расписанию). В Тересполе сесть на "особовы" поезд Terespol 11:29 - Łuków 13:31, через час пересесть на Łuków 14:30 - Siedlce 15:05, затем еще раз пересесть на Siedlce 15:13 – (Warszawa Wschodnia 16:55 - Warszawa Śródmieście 17:06) - Warszawa Zachodnia 17:14.
Этот вариант похож на предыдущий, только больше времени на пересадки, а прибытие в Варшаву –позже.
Вечерний вариант. Если Вы приехали в Брест днем или ближе к вечеру (см. выше), подходит только этот вариант. Купить билет на электричку Брест-Тересполь в 16.50 или 18.57 (прибывают в Тересполь соответственно в 16.08 и 18.15 по расписанию). В Тересполе сесть на прямой "поспешны" поезд Тересполь-Щецин: Terespol 18:45 – (Warszawa Wschodnia 22:07 - Warszawa Centralna 22:30) - Szczecin Główny 05:47.
Если Вас это устраивает по транзитным соображениям, то вариант прекрасный. Например, для ночной поездки в Познань, Щецин или дальше, к немецкой границе (из Щецина есть трансграничный "поспешны" поезд Szczecin Główny-Hagenow до немецкого Pasewalk: Szczecin Główny 07:00 - Pasewalk 07:39, из Pasewalk легко уехать в Берлин: Pasewalk 07:55 - Berlin Hbf (tief) 09:32; также в Щецине можно сесть на внутрипольский "особовы" поезд Szczecin Główny 06:05 - Kostrzyn 08:39, а из польского пограничного городка Kostrzyn часто идут поезда в Берлин: Kostrzyn 09:02 - Berlin-Lichtenberg 10:29). Еще пример – можно пересесть на ночной поезд в Закопане (курсирует не каждый день, но с середины июня – ежедневно): Warszawa Wschodnia 22:32 - (Warszawa Centralna 22:40) - Zakopane 07:51.

Варшава
В польской столице три главных вокзала: Warszawa Wschodnia, Warszawa Centralna и Warszawa Zachodnia, а также несколько небольших станций, на которых останавливаются "особовые" поезда (из них удобна Warszawa Śródmieście – она находится буквально рядом с Warszawa Centralna). Вам может подходить любой из вокзалов (станций) или какой-то определенный. Пригородные поезда на Legionowo, Ciechanow (в направлении Гданьска) и Dzialdowo обычно отправляются с Warszawa Gdanska; на Tluszcza и Malkinia (в направлении Белостока) – с Warszawa Wilenska.
Если есть выбор, лучше выходить на Варшаве-Центральна. В отличие от Варшавы-Всходня (не слишком презентабельное здание, в прошлом даже не рекомендовалось говорить по-русски из-за опасности "наезда"), центральный вокзал Варшавы – суперсовременное сооружение, окруженное небоскребами престижных отелей. С подземного перрона Вы на эскалаторе поднимаетесь на второй этаж. Здесь есть круглосуточная камера хранения, в том числе автоматическая (4-8 zl за полные или неполные сутки), множество магазинов и кафе, включая "Макдональдс", газетные киоски и т.д. На третьем этаже – просторный зал, кассы и информационный киоск (Tourist Information) под буквой "i". Если он открыт, здесь бесплатно дадут план Варшавы и краткий путеводитель на английском языке, а также могут посоветовать дешевые отели. Если Вам нужны подробные карты других польских городов (такая карта обычно стоит 5-10 zl) – на вокзале есть хороший книжный магазин (на этаже -1). Расписание поездов расклеено в различных местах, в том числе в камере хранения. Не перепутайте odjazdy (отправление) и przyjazdy (прибытие).

Как ехать ночью
Варшава – главный транспортный узел Польши. Отсюда регулярно идут "поспешные" поезда и экспрессы в Краков, Гданьск и другие города. Поездка занимает обычно несколько часов. Однако в Гданьск можно доехать и напрямую из Белостока (через Ольштын). Иногда из Тересполя на Краков или Закопане быстрее добраться с пересадкой в Deblin и затем через Radom, минуя Варшаву.
Но если Вам нужно ехать на большое расстояние, удобнее поезда, идущие ночью. Например, из Варшавы в Закопане (8-9 часов), из Тересполя через Варшаву в Щецин (11 часов) и т.д. Иногда эти поезда часть пути идут как "поспешные", часть – как "особовые".
Если Вы собираетесь ехать ночным поездом, ищите свободное купе, чтобы можно было лечь и поспать. На сиденья можно удобно лечь (подняв подлокотники), если нет соседей. Летом отсутствие соседей маловероятно, а в другое время вполне возможно. Все зависит от популярности направления, например, поезда на Закопане часто переполнены. Некоторые места и целые купе могут быть зарезервированы, о чем свидетельствуют бумажки с фамилиями и номерами мест слева от двери купе. Их, естественно, занимать не следует, чтобы не пришлось потом освобождать.
Зимой в вагоне топят, регулятор отопления в купе под окном. Свет выключается над дверью купе, шторки задергиваются. Спальных принадлежностей нет, положите мягкие вещи (куртку, например) под голову.
Хотелось бы пожелать Вам спокойной ночи, но не меньше двух-трех раз придет контролер проверять билеты, да и на любой станции могут подсесть люди (все незарезервированные билеты без мест). Билет лучше держать под рукой, чтоб быстрее спросонья показывать кондуктору.
Вообще, в случае ночного выезда из Варшавы лучше садиться на той станции, где формируется поезд (часто это Варшава-Всходня), да еще прийти за 15-20 минут за отправления. Тогда у Вас есть шанс занять место получше и устроиться там на ночь, чтобы Вас постеснялись согнать попутчики. Ну, а если ночной сон для Вас принципиален, не поскупитесь доплатить за билет 1-го класса – он в 1,5 раза дороже, и потому Вы будете, скорее всего, ехать в купе один (при этом в вагонах 2-го класса может быть давка). Тогда можно спокойно садиться на Варшаве-Центральной.
Обязательно уточните (в кассе или при посадке у попутчиков, или у кондуктора), следует ли данный вагон до конечного пункта, т.к. часть состава могут на крупной станции перецепить к другому поезду. Так, в поезде Тересполь-Щецин часть вагонов перецепляют в Познани, на Зелену Гуру. То же может касаться поезда Варшава-Закопане (перецепка в Кракове).

Обратный путь
Желательно еще дома спланировать обратный путь с помощью того же сайта Польской железной дороги:
rozklad.pkp.pl/bin/query.exe/en?
Планируйте, начиная от нужного Вам поезда из Бреста домой, и затем двигайтесь назад во времени, находя удобные стыковки Тересполь-Брест, Варшава-Тересполь и т.д.
Например, так может выглядеть маршрут Закопане-Минск в июле 2006 г.:
Поезд Bydgoszcz-Zakopane: Zakopane 19:56 - Kraków Główny 23:42.
Поезд Zagórz-Warszawa: Kraków Główny 00:57 - Warszawa Centralna 06:05.
Поезд Szczecin-Terespol: Warszawa Centralna 06:25 - Terespol 09:40.
Электричка: Terespol 10:23 – Brest Central 12:09.
Скорый поезд N 112: Брест 12:24 – Минск 16:40.
Кстати, билет на электричку Тересполь-Брест стоит 3,99 zl (1 евро).

Гродно-Белосток-Варшава (Краков)
Если по какой-то причине Вам не подходит описанный выше вариант Брест-Тересполь-Варшава, можно ехать через Гродно, хотя это дороже и возникают значительные трудности со "стыковкой". Однако для поездки в Краков гродненский вариант может оказаться удобнее.
Скорый ежедневный поезд N 77 Москва-Гродно отправляется из Москвы в 16.54, прибывает в Гродно в 9.34. Очень мало времени, чтобы поменять деньги на белорусские рубли и купить за 11.000 рублей (чуть больше 5 $) билет на трансграничную электричку Гродно-Кузница Белостоцкая, которая отправляется в 9.55. Впрочем, можно не торопиться – польского поезда из Кузницы Белостоцкой придется ждать до вечера…
Наиболее реальны два варианта. Во-первых, по приезде в Гродно узнайте, когда идет ближайший автобус на Белосток. Если Вам удастся тем или иным способом добраться до Белостока (или как минимум, до промежуточной станции Sokółka) – проблемы позади, т.к. из этого крупного города поезда в варшавском направлении идут каждые 2 часа.
Во-вторых, можно не спешить, посвятить день осмотру Гродно и уехать вечером. Электричка Гродно-Кузница Белостоцкая уходит в 19:50. Она идет почти час и приходит на станцию Kuźnica Białostocka в 19:45 по польскому времени. Видимо, здесь можно поменять валюту на злотые (жители Гродненщины также ездят в Польшу "челноками"). Затем сесть на "особовы" поезд Kuźnica Białostocka 20:27 - Sokółka 20:44, и пересесть на проходящий "поспешны" Сувалки-Краков, который отправляется из Sokółka в 21:04 и приходит на Warszawa Wschodnia 00:11, Warszawa Centralna 00:33, Warszawa Zachodnia 00:45, Kraków Główny 05:45 (этот поезд ходит в июле-августе; если Вы едете в другие месяцы – проверьте расписание на сайте Польской железной дороги!). Так ехать удобно, если Вы направляетесь в Краков – едете ночью, приезжаете утром.
Ну и наконец, можно заночевать в Гродно и уехать в Польшу рано утром (как это могут сделать минчане, см.ниже).
Электричка и время прохождения границы на ней мало отличаются от брестского аналога. А вот автотранспортная граница между Гродно и Белостоком (погранпереход "Кузница") проходится гораздо легче, чем на погранпереходе "Варшавский мост" между Брестом и Тересполем. На "Варшавском мосту" обычно стоят 4-6 часов, а бывает и до 12. Очередь через "Кузницу" редко занимает больше 2 часов. Вот почему из Гродно в Белосток можно ехать как электричкой (с пересадкой в Кузнице), так и рейсовым автобусом, а из Бреста рекомендуется только электричкой. Автобус Брест-Тересполь или Минск-Брест-Варшава могут простоять на границе очень долго, учитывайте это!
Минчане могут сесть накануне вечером в 21.17 на пассажирский поезд N 615 Минск-Гродно (билет стоит 15.300 рублей), прибывающий в Гродно в 5.13. Микроавтобусы до Белостока отправляются в 6.10 и 6.20, приходят в 8.50 и 9.20, стоимость билета 17.000 рублей. Без проблем успеете на поезд Белосток-Краков, который отправляется из Białystok 10:05, приходит на Warszawa Wschodnia 12:21, Warszawa Centralna 12:30, Warszawa Zachodnia 12:40, Kraków Główny 17:44.
Подробнее о расписании расскажет уже хорошо известный Вам сайт Польской железной дороги: введите в графу пункт отправления from – Kuźnica Białostocka, Sokółka или Białystok.
Вопросы автору можно задать по e-mail: [email protected].
Александр БУРДА

Благодарность: большую помощь в понимании разнообразия польских поездов оказал автору Marcin Kulinicz, послать e-mail которому можно с его странички:
members.virtualtourist.com/Marcin75/