Отношение в Андорре к Русским.

ВСЕМ, кто собирается ехать отдыхать в Андорру в зону катания Grandvalira - советую подумать вот о чем:
на покупаемом скипасе (форфете, как его местные называют) по каталонски написано, что он может быть отобран сотрудником горнолыжного курорта в любой момент, без объяснения причин. Уже само по себе это предупреждение по-моему подозрительно, однако еще более странно, что оно не продублировано ни на одном из используемых в других местах языков! (то есть ни на французском, ни на испанском, ни на английском, не говоря про русский) Хотя все правила пользования подъемниками продублированы на этих четырех языках!

Ситуация была следующей - в один из дней отдыха я не поехал кататься, а взяв фототехнику пошел снимать. естественно без лыж и доски.
от Пас де ла Каса поднялся на первый перевал пешком (хотелось снять сверху собственно город). Второй подъемник (вниз) съехал, следующий поднялся с другими лыжниками. на следующем (вниз) произошла заминка - подъемник не предназначен для спуска - то есть спуститься с него можно только если его специально останавливать и дооолго залезать на него. пришлось идти вниз пешком.

собственно это в порядке предыстории. так прошло часа три. В один прекрасный момент я, встретив катающихся друзей, таки решил отправиться обратно. было это, если знаете, на шестерке с травелатором (она вроде одна такая) TSL4 Llac del Сubil. мы становимся на травелатор - и вдруг мне сотрудник подъемника говорит (по испански, но жесты не оставляют сомнений) - ехать по какой-то причине мне нельзя. показывает жестами, что я должен сойти с травелатора, я отказываюсь. подъемник останавливают.
дальше все происходит отрывисто и очень быстро:
появляются и другие сотрудники в количестве 4-х человек.
один даже говорит по английски.
девушки из моей компании помогают мне с переводом.
он требует скипасс. причем не только у меня, но и у девушек.
мы показываем, но он требует отдать.
(подъемник стоит уже минут пять)
собирается очередь.
сотрудники между собой несколько раз перекрикнувшись словом "рУссо" - вчетвером выкидывают меня с травалатора, приложив несколько раз к опоре подъемника (вот тут мне просто повезло - потому что такого я не ожидал и дать отпор просто не успел - и хорошо), ломают мне вспышку и разбивают жк-экран на фотоаппарате.
после этого мы начинаем требовать приезда полиции.
сотрудники выпихнувшие меня постепенно начинают рассасываться.
через минут сорок нам говорят, что полиция находится в в Грау-Роч, то есть за перевалом, в который я собственно хотел подняться.
мы поднимаемся на перевал, спускаемся в Грау-Роч. полиция появляется еще через полчаса. В течение этого времени никого не отпускают (причем не только меня, не только девушек которые помогали переводить, но и еще двоих друзей, которые подъехали позже!)
при полиции происходит такой разговор:
(полиция не говорит по английски)
полиция обращаясь к сотрудникам ГЛК Грандвалира: у кого?
-один из сотрудников: у него.... и еще у нее и у нее.(показывает пальцем)
полицейский просит, чтобы появившаяся рускоговорящая гид перевела нам, чтобы мы отдали скипассы.
мы отдаем.

полицейский говорит, что если мы не согласны, то можем подать заявление в полицию.
мы говорим. что не согласны.
записывают наши данные и расходимся.
прямиком еду в медпункт, понимая, что с ногой что-то не так (приложили меня они конкретно). там удивляются, но - страховка все оплатит. делают рентген. переломов нет. икра покрывается сплошным синяком. прописывают костыль, таблетки, постельный режим, завтра на перевязку, от уколов два раза в день отказываюсь, думая что все же буду кататься... ага, как же...
после этого мы звоним консулу в Барселоне, рассказываем ему всю историю, он говорит заявлению в полицию писать надо.
на следующий день пишем с помощью гида заявление в полиции. Гид пытается нам объяснить, что у нас ничего не выйдет и что руские тут вообще никто!!!
как только в ГЛК Грандвалира узнают, что мы пошли в полицию - обещают вернуть скипассы в этот же день к вечеру. В администрации нам вообще сказали замечательную фразу - ".. а отдыхающие, которые пишут на нас жалобы, нам не нужны!!!"
(скипассы все же вернули вечером, при этом так и не извинились).

в этот же день, удивленные - неужели все так и закончится - пишем мэйлы:
в управление по туризму андорры, испании.
в Мид россии.
в компанию ВКО
Епископу Уржельскому
президенту Франции, Испании и России.
в ООН, Юнеско и комитет по правам человека в Гааге.
надо сказать, только ООН прислало "спасибо за ваше письмо...", остальные отреагировали просьбой подробнее описать проблему.
...
остается добавить, что на больничном уже здесь я просидел три недели.

история получает продолжение сегодня, 20-го февраля.
Звонит мне сотрудник посольства России в Испании и просит выслать копию моего заявления в полицию, потому что в Андорре утверждают, что его потеряли и никаких свидетельств, что оно было - нет!
Он рассказывает, что с ГЛК Грандвалира и те ему рассказали, что группа русских без снаряжения и сопровождающего, без предупреждения администрации Курорта проникала на запрещенную территорию Курорта, в связи с чем было совершено изъятие скипассов у членов этой группы.
Кроме того, выясняется, что несмотря на то, что 60% всех туристов в андорре - Русские (так нам сказали в ГЛК) - у нас нет законодательно-договорной базы на совместную работу. В частности - неизвестно будут ли в силе решения вынесенные судом РФ, на территории Андорры!

То есть все русские едут в страну, где их права НЕ МОГУТ быть защищены должным образом. С таким же успехом можно ехать в Абхазию, но там по крайней мере знаешь - чего ожидать...
Именно поэтому я и говорю - выбирайте маршруты объезда!

Вообще хочется всем посоветовать, если для Вас стоит вопрос выбора места отдыха - выбирайте Австрию, по крайней мере там к русским относятся так же как к остальным, а не как в Андорре!!!

С уважением, Иван.