Сама Женева - на один день, всё основное можно посмотреть.
Если много времени на разъезды тратить не хочется, можно из Монтрё на Роше-де-Нэ подняться, там больше 2 000 м над уровнем моря и отличные виды на Женевское озеро и горы.
Рекомендую город Фрибур или в Шильонский замок.
От Женевы рукой подать до Анси во
Франции - там озеро просто другого порядка. Замок там тоже есть.
Примерно в ту же сторону шикарные водопады Цирка Подкова (Cirque du Fer-à-Cheval).
Можно и до
Шамони скатать чуть дальше, тогда там где-то по пути и заночевать.
В Интерлакен можно с ночевкой смотаться.