Озеро Возвращенного Меча - душа города, его подлинный центр. На крохотном островке в центре озера расположен трехъярусный павильон Черепашья башня. Прежнее название озера Шс Тпиу (Изумрудная вода).
Красивое название озера связано с легендой о вьетнамском герое Ле Лои. В XV в. Вьетнамом правила китайская династия Минь, жестоко тиранившая народ. Многие восстания против захватчиков были подавлены, за исключением восстания Ле Лои - простого крестьянина провинции Тхань Хоа. Как-то Ле Лои нашел ножны от кинжала. Другой крестьянин - рукоять. Когда они их сложили, получился кинжал, с помощью которого он поднял восстание и в течение 10 лет победил китайских правителей. После победы, будучи императором, Ле Лои катался по озеру, и огромная золотая черепаха выплыла на поверхность из глубины озера и попросила его вернуть меч. Герой вернул меч черепахе и с тех пор это озеро называется Хоанкьем - «Озеро Возвращенного Меча».
Пройдя по деревянному Красному мосту Тхехук (Солнечный луч восходящего солнца) можно попасть в Нгок Сон (Храм Нефритовой горы, XIV в.), где рядом с буддийским алтарем находится забальзамированное чучело гигантской черепахи, подобной той, о которой рассказывает легенда и где до сих пор справляется культ этого священного для Вьетнама животного.
Озеро Хо Хоан Кием (Озеро Возвращенного Меча) на карте