Все мы едва ли не с самого детства знаем, что "нет повести печальнее на свете, чем повесть о Ромео и Джульетте". Но только те, кто попадает в Старую Ригу, получают возможность узнать историю, которая может сравниться со знаменитой шекспировской повестью по накалу страстей.
Итак, Вы вышли в Ригу. Вы долго бродили по её закоулкам и совершенно случайно набрели на странную арку с табличкой, возвещающей, что это на самом деле не просто арка, а ворота. Самые настоящие, Шведские ворота. Именно они – единственные из всех городских ворот дошли до наших дней в своём первозданном обличье. Да, сейчас в них нет никакого смысла, просто каменное сооружение. Но история их возникновения может служить памятником человеческой жадности. Некогда этот дом стоял на окраине города, и обитавший в нём купец очень жалел денег на уплату пошлин. Купец прорубил ворота прямо в стене своего дома, и долгое время экономил столь оригинальным способом.
Однако, мы хотели рассказать совсем другую историю. В те давние времена за чертой города стояли казармы, а в них - шведский гарнизон солдат, благодаря которому самовольно прорубленные ворота получили своё название. И однажды на город обрушилось несчастье: чума. Ригу закрыли на карантин, никто не смел покидать его стены, но разве есть преграды для настоящей любви? Одна влюблённая девушка бегала из города через шведские ворота в гарнизон, к своему возлюбленному. Однажды её поймали. За свои дерзкие побеги девушка была замурована в стене рядом с воротами.