Тибидабо, Тибидох

Оценка:

Знаете, а все же языки очень проникли в нас. Мы их мало знаем, но можем многие просто изобразить. (Александр Шаляпин из StandUp – ты в этом лучший, дай пять!) И когда в чужом языке, фонетика которого тебе уже знакома встречается странное слово, то это всегда заметно. Согласитесь, немного даже слух режет. Вот так и в Испании, где все эти «дос сарвезас пуертас либрас сомбре ла месса», ну вы поняли, амигос, и вдруг Тибидабо! Это гора такая, коей приткнули Барселону, чтобы не разрасталась. Вроде как и ей – Барселоне - после шести не рекомендуют. А то повторит судьбу нашей Нерезиновой. Но что за слово? Вообще как с племени тумба-юмба! И что вы думаете себе, откуда это слово? Оказывается перевод такой: «Тебе дам». Чокнуться можно – просто русский какой-то! Коверканный. «Я Тиби дабо это, только потомо». С этого все только начинается. Сперва оказывается, что это латынь! Не сразу поверил, но нашел: «et dixit illi haec tibi omnia dabo si cadens adoraveris me» «и говорит Ему: всё это дам Тебе, если, пав, поклонишься мне». Евангелия от Матвея. 9. Говорит все это сатана, предлагая Иисусу красоты. Но зачем восславили сатану? Это же его слова. Надо было уж тогда назвать как-то словами в ответ: «Дапошолты». На латинском, конечно. Но, минуточку… О чем вообще говорим? Сатана с Иисусом в Барселоне? По турпутевке или дикарем? А им визу сразу дали? А его соотечественники знали, что Иисус от них на отдых ездил? Похоже, что нет. У них вот есть «Искушение Христа» — описанное в Новом Завете искушение дьяволом Иисуса Христа во время его 40-дневного поста в пустыне, куда он удалился после своего крещения. Конечно это все в Израиле, на горе Сорокадневной или Искушения. Хотя откуда нам знать, как было? Ну, поискушали Иисуса в Израиле, он отказался. И правильно – скудно там по части природы, да и не только. И тут находчивый Сатана ему предложил нечто более ценное. Посадил на самолет, довез до Барселоны, вино, рьоха, кава, хамон, морепродукты, испанские танцы, коррида, фрукты, пляжи, Гауди потом пообещал сюда зазвать в будущем… Согласитесь, совсем другое уже искушение! Тут любой бы призадумался. И лучшее место, чтобы призадуматься – это как раз та самая высокая точка Барселоны. Внизу вообще как-то не так думается. Так что мы, не долго думая, отважились туда попасть. (Не забывайте, что мы с годовалой дочкой). Попасть туда можно с площади Каталуния, оттуда ходит простой и недорогой автобус. Но нас надо было приключений в виде фуникулера и синего трамвайчика, про которые мы начитались в отзывах. Вот уж знание тут не сила! Не занимайтесь ерундой! Садитесь на автобус и сэкономите время и деньги. А еще лучше на такси! Не так дорого выйдет, сравнимо с всеми этими трамвайчиками. Которые, к слову, ничего особенного из себя не представляют, уж совсем не Сан-Франциско, просто небольшие старинные синие трамвайчики. А мы вот по всем переходам в метро, коляску на руках, потом наверху простояли минут десять в очереди на трамвайчик, поняли, что это очень надолго и пошли пешком. И очень молодцы – за полчаса нас обогнал всего один трамвайчик, в который входит, дай бог, треть очереди. А мы зато полюбовались самым дорогим кварталом Барселоны, местной Рублевкой. А что – очень даже! Потом еще минут пятьдесят стояли в очереди на фуникулер. Если вас туда судьба забросит, то не стойте – очередь в кассу для тех, у кого купоны, на скидку в один евро. А стандартные туристы могут сразу идти в автомат и покупать по полной стоимости. Но мы узнали об этом только в самом конце. Так что дорога не простая, долго все. Но оно того стоит, как сказал бы Кей из Man In Black. Потому что вид на верху потрясающий. Вообще сперва там парк, который немного ломает шаблон. Ты попал почти на небо, там огромный храм стоит, который видно с любой почти точки города, а тут тебе парк? Ну, вы как «Джек в стране чудес» лезете по бобам на облака, а там все также, автоматы, очереди, касса. После мы прочитали, что «здесь находится один из лучших естественнонаучных музеев Европы — CosmoCaixa — настоящий интерактивный мир науки, где можно с удовольствием понажимать разные интересные кнопки, поучаствовать в химических опытах и почувствовать себя одновременно Марко Поло и Галилео Галилеем. В числе изюминок — 1 кв. км настоящего дождевого леса бассейна Амазонки с более чем 100 видами растений и животных, в том числе анакондами и ядовитыми лягушками». Но это где-то внизу, мы там не были, так что найдите вместо нас! Но наверху его точно нет! Мне кажется, что он как раз около этой подводной лодки, что на фото. Посмотрите там потом! Там старый парк, построен был парк в 1889 году, так что это просто раритет, а не Порт Авентура никакой. Надо очень любить то время, чтобы платить по 25 евро за покатушки на древних артефактах. Как-то не наш профиль, так что прокомментировать просто не можем. Мы отправились сразу к самому главному – Храму святого Сердца, Temple de Sagrat Cor. Это неоготическое здание с бронзовой статуей на верхушке, построенное в 1806 году и реставрированное в 1902 году. На верхний этаж церкви можно подняться на лифте и оценить город с высоты в 575 метров над уровнем моря! Вот это очень здорово, рекомендуем всем! Храм просто отлично подходит этому месту, тут можно все простить, и даже неувязочки с легендой про название горы, даже наоборот, она тут очень даже романтично смотрится. Потому, что очень красиво! Смотришь на великолепный город, который у тебя как на ладони, солнце в это время разгоняет тучи, заливает город сверху, как будто повар заправляет салат оливковым маслом, и понимаешь, что не хочется никуда двигаться. Все так прекрасно! А храм очень подчеркивает это великолепное безмолвие. И вроде надо подумать о том, а как его вообще в 19 веке строить могли? И не хочется. Пирамиды тоже непонятно как строили. И что? Ну и тут пусть инопланетяне помогли немножко, или исчезнувшая раса, или рабы тут один за другим как муравьи карабкались с камнями на спине и тут же умирали, какая разница? Вот он стоит, и как будто без него это место умерло бы. А парк как раз вообще тут лишний. Мешает парить в небесах, мечтать о бескрайнем. Но стоит подняться на вершину храма, а там есть для этого специальный лифт, как и парк остается где-то глубоко внизу, исчезает просто из реальности, превращаясь в подобие кино. И ты стоишь уже наравне с застывшими в камне апостолами, смотришь вместе с ними на город, на море, на соседние горы, и понимаешь, что жить в камне – не такая и плохая идея. Все зависит от того, где именно ты стоишь. В правильном месте это совсем не плохо. Сейчас очень странным кажется то, что когда-то, прежде чем начать работу над храмом, на этом месте планировали построить отель с казино. Споры разрешились тогда, когда землю выкупила Католическая Хунта. В то время благодаря Папе Пия Девятому стало модно воздвигать в разных городах Европы Храмы Святого Сердца. 1886 год – возведение часовни, затем к ней пристроили павильон, который являлся одновременно и смотровой площадкой. Перерыв в строительстве продолжался до 1902 года, когда заложили первый камень Храма Святого Сердца. После окончательного завершения строительства в 1961 году храм освятили. В храме отличные витражи, играет тихо музыка, так что вся суета по поводу как сюда высоко забираться исчезает без следа. Умиротворенные мы спускаемся на землю, и уже совсем не спеша, спустившись на фуникулере, катим коляску с Мирой в сторону метро мимо уже знакомого нам квартала для зажиточных барселонцев. Теперь мы их понимаем, почему именно тут они поселились, на первый взгляд так далеко от моря…